imagens de brasilidade nas canções de câmara de lorenzo fernandez

Pretendi fazer uma coisa bem diferente do que se fez até hoje por aqui. Coisa
brasileira, brasileiríssima. Mas de um brasileirismo bem compreendido, é claro.
Não chamo de brasileirismo às tentativas vulgares de explorar a corda desafinada
dos nacionalistas baratos. Para mim, brasileirismo é o sentido íntimo que toda
obra nossa deve ter, essa qualidade de nascer da nossa terra (FERNANDEZ,
apud AQUARONE, 1944, p. 49).
Muitas são as vozes que pulsam nas composições de Lorenzo Fernandez,
particularmente em suas canções. Textos dentro de textos, musicais e verbais, refletindo o
universo heterogêneo das paisagens brasileiras daquela época. Cabe-nos entender, ao
analisarmos e interpretarmos suas canções utilizando-nos de nosso conceito de imagens, a
maneira como o compositor lida com esse diálogo, polido, elegante, tenso, em estado de
fricção.
Em nosso entender, Lorenzo Fernandez, ao mesmo tempo em que empresta sua
voz polifônica perpassada pelas “vozes do outro” na composição de suas canções,
conseguirá uma visão distanciada que o impedirá de retratar, sem tensões e impunemente,
o universo musical brasileiro. Talvez pelo fato de ser filho de imigrantes, possuía o que
chamamos de olhar “oblíquo”, resvalando entre o ser brasileiro, perfeitamente inserido em
seu contexto urbano no bairro da Glória no Rio de Janeiro e o estrangeiro, observador
curioso, atônito, angustiado, encantado, como nos demonstra esse excerto poético de Maria
Idalina Ismael (1998, p.57), num misto de realidade e ficção:
Naquele dia marcamos, eu, Villa, Pixinguinha,
Catulo, Sinhô, Donga, Mignone e
Hilário Jovino, na casa da Tia Ciata.
Praça Onze.
De lá fomos a um candomblé do pai-de-santo
João Alabá, na Saúde.
Naquele tempo, candomblé (religião de origem
africana), roda de samba, rancho, ternos ou
qualquer ajuntamento de negros, mulatos e
brancos a polícia vinha dar uma olhada.
Por isso todo mundo andava perto de todo
mundo.
Tia Ciata, uma das fundadoras do rancho Rosa
Branca.
Promovia festas até o amanhecer em sua casa.
Homenagem a Nossa Senhora da Conceição e a
Cosme e Damião.
Baiana, bonita que só ela, dançava miudinho que
só, fazia doce que só, era filha de Oxum. (...)
Foi a cerimônia mais bonita a que assisti nesses
últimos tempos.
Quando chegamos.
Sentamos.
63