26.07.2013 Views

vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

107<br />

Kangasalan syyskäräjät 13-14.10.1659<br />

VA Ylä-Satakunta KOa5 s. 406v-, mf ES 2000<br />

s 407v - Säynäjokiboarne af Oriwesi sochn begierte, at den långsamme jordträtan emillan den och<br />

Cangasala-boarne ang:de 1 swedh, (som) prästegården, Hannula hemman i Tursoila, Frantzila, Anders Jönsson,<br />

Eskiell Jöransson, Suinula Cnut Marcusson, Hawisewa Eskiell Frantsson, Bertill Bertillsson, Jöns Månsson och<br />

Josep Erichsson innom deres råår fält och bärgat hafwa, lagligen slytes måtte.<br />

Wthi sal. H:r Axell Kurcks 8.3.1589 wtgifne häredsdombref nämbdes Kuteman-järwensywingipohja,<br />

Joutzenenpesäjärwi, Pääjärwensywingipohia, Kiwisalmi, Wawonsaari och Kauhawuori som rätte<br />

åtskilnader emellan Cangasala och Säynäjåki.<br />

Synemännen - - hafwa wthi cronones befall:s Lars Jönssons närwaro besett råårne och befunnit, at åfwanskr:ne<br />

af Cangasala sochn 1 swedh innom be:te råår på Säynäjåki sidan fäldt.<br />

Cangasala-boarne föregåfwo sigh hafwa 1 råå Käkänsyria mooth Säynäjåki, hwilket dhe eij bewijsa kunde.<br />

Afsades, at dhe på båda sidor ställe sigh efter H:r Kurcks doombref.<br />

s 409 - Rundels frellssebonde Lars Larsson Putarajnen i Hertoila, ryttarebonde Mats Matsson, innehaf:r Enoila<br />

(=Eroila) hemman.<br />

Pirkkalan syyskäräjät 17-18.10.1659<br />

s 412 - Förordnades Bertill Madzson i Sawoi, Jören Johansson i Sorrila, Henrich Jöransson i Onnistaiwall<br />

och Henrich Eskillsson ibm at besichtiga dhe sweder, som Clemet Henrihzson i Oriwesi by skall på dhe<br />

Liemoila (= Leinoila) boars uthmarck fält hafwa.<br />

s 412v - . . skola liquidera emillan Clemet Erichzson (= Henrihzson) i Oriwesi by och sochn och Michell<br />

Madzson i Willamoi om een hästz wärde.<br />

s 417 - Margareta Klemetzdotter i Naistenmatka nu förste gången aflat barn medh een ogift person Olof i<br />

Oriwesi.<br />

Oriveden syyskäräjät 16-17.12.1659 utj Säynäjåki<br />

VA Ylä-Satakunta KOa5 s. 443-, mf ES 2000<br />

s 443 - Lagläsaren Gustaf Andersson och befall:n Lars Jönsson gåfwo tillkänna, at nämbdemän - - hade warit<br />

på råågång emillan Woitila och Hörtzenä-boar och befunnit, at dhe Hörtzenä boar öfwergåt råerne på Woitila<br />

sidan - -. Hörtzenä-boarne hade blifwit saakfälte och dhe Woitila ägorne tilldömbde. Sedermehra hade<br />

underlagmannen Jacob Hansson och befunnit, (at) dhe Hörtzenä-boar hafwa orät och dem rätt syndt.<br />

Käranderne påstodo, at då skulle be:te nämbdemän hafwa sagt samme syn af dem eij rätt wara gången, wthan<br />

dhe emot all skiell dhe Hörtzenä-boars saak fördömbt och den deres wthmarck frångådt. Nämbdem:n fältes till<br />

40 d:r och ehrkiendes lagläsaren och befall:n för deras beskyllningh aldeles frie.<br />

s 443v - Henrich Eskielsson i Hörtzenä fältes till böter för oliudh.<br />

- Henrich i Hörtzenä skall efter underlagm:ns Jacob Hanssons doom låtha Cangasala nämbden upgå<br />

rååstrecket emillan Woitila och Hörtzenä ifrån Maiankiuwas till Haisewansilda.<br />

- Lewäslaxboarne af Säxmäki häredh kärde till dhe Kaupila-boar af Sathagunden om åwerckan öfwer<br />

häredsråerne in på deres sijdho emot lagm:ns brefue och synebewijsen. Förrättas en syn.<br />

s 444 - Kyrckioherden i Längelmä M:r Johan Lillius, befall:n Lars Jönsson och lendsm:n Eskiell Karpi<br />

skola skipta arfwedt emillan sal. Johan Swenssons barn i Wilckilä och deres stiufmoder.<br />

- Knechtenckian Saara Philipzdotter i Lylyjerfwi hafwer låtit blägra sigh af Erich Henrichzson Manninen från<br />

Ruowesi sochn, een ogift drengh, som rymbt till Österbotn.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!