26.07.2013 Views

vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

93<br />

Grå hafwer samma höö åhm intet be:te bonden uthi räkning bestådt, ehuruwell Thomas Jöranson föregifwer sigh<br />

derföre 1 d:r sölf.mynt munsterskrif:n hafwa betalt.<br />

Kangasalan kesäkäräjät 18-19.8.1647<br />

VA Ylä-Satakunta KOa4 s. 361-, mf ES 1963<br />

s. 361 - . . skola uthmäta fordom befall:ns wedh Liuxela sal. Henrich Jörenssons geldh.<br />

s. 362 - Philippus Simonsson i Säynäjokj inlade wthi rätten fordom heredshöfdingens her i häredt, saligh<br />

welborne her Axell Kurckz till Anola, dombref de dato 8.3.1559 (bör vara: 1589), angående dee<br />

Säynajokijboors råår och röör, begerandes at iagh samma heredsdom förnyia wille. Endoch dombrefwet war illa<br />

faret och söndrigt, war det likwäll hwart ord well läsliget och secretet derunder heelt och ferdigt. Brefwet bleff<br />

för nembnden sampt gemene man öfwerliudt opläst och dess innehåldh på finska uthtydt och lydde ordh ifrån<br />

ordh som föllier:<br />

Jagh Axell Korck till Anåla, heredzhöfdinge i Öfre Satakunden, bekenner migh och witterliget giör, at åhret<br />

efter Christjbördh 1589 den 8 Martij, Tå iagh höst och wintertinget hölt medh allmogen i Cangasala Sochn i<br />

Herttola by, i Nährwaru Konungl. Maij:s Min allernådigeste Herres Befallningsmans i förbenembnde häredh den<br />

Ehrlige och wellförståndige Sigfredh Perssons sampt flere gode Mäns som då försambladhe wore, Tå kom<br />

förrätta åå satte tingh, thesse efterskrefne synemän som ähr: Anders Jönsson i Mäyränpesä, Lasse Jönsson<br />

Lydickäkäss, Thomas Persson i Orjwesj, Eskill Arfwedsson i Weckelax, Jacob Gudmundsson i Suomasema,<br />

Clemet Frantsson i Koifvuniemj, Nills Hindersson i Paloj, huillcka hafwe synt och Ransakat, at thesse<br />

efterskrefne ähre rätte åthsskillige Råår emellan Napilaboor och SäynäJokiboor, som ähr först Raijansilda,<br />

SalmiJärfwencallio, KuthemanSyfwänpohja, JönsenmanpesänJärwj, PajaJärwen Sywänpohja, Kiwisalmi,<br />

Wafwonsaarj, Kiuwaswuorj, Hongawuolten achtanpaichan, Taralahdenpohja, Ruopansuonsaarj,<br />

Sathin Runnaslaxi, NyJärfwen Cosken Korwa, JurackoLahdenpohja, RookosJärwj, Ajechtensaarj,<br />

KoskellJärwenKorkeus, Saunan Corkeus, Tijlisaari, KojuolachdenpohjaLuoto, Ty wåldgaf och skööt till<br />

dee 12: i Nembnden såto, som är Lars Nielsson i Rookåla, Rawaldh Larsson i Warala, Jöns Ottesson i Mälkilä,<br />

Sigfredh Erichsson ibm, Larss Jönsson i Tarpiala, Jacob Larsson i Watiala, Eskill Thomasson i Hietalax,<br />

Sigfredh Henrichsson i Frantzila, Jören Erichsson i Wihas Järfwj, Lasse Jönsson i Lydickälä, Lasse Henrichsson<br />

Pajuis, The therom ransakade och wore faste åth, at thesse förskr:ne Råår, skulle wara rätte åthskillige Roor,<br />

emellan förbe:de Byiar, Ty dömbde iagh försk:ne Roor stadugh och faste obrutzligen at hollas, wijdh hwars och<br />

ens 3 d:r för heredsdom. Till yttermehra wisso och stadfestelse, trycker iagh mit Signet her nedhan före, som ähr<br />

gifwet och skrifwet die et loco ut supra.<br />

(locus sigilli)<br />

s. 365 - Mågns Michellsson i Pånsa hade sig tilhandlat et skattehemman om 2½ öres skat af Hans Hansson i<br />

Tursåla för 60 d:r enckelt kop.mynt och 2½ t:a spm:ll, liggiandes i Pånsaby, huilcket Hans Hansson af Erich<br />

Grellsson tillförende sigh lagl:n köpt hafwer. Befans detta jordekiöp hafwa i 5 åhrs tijdh waret oklandrat och nu<br />

dömbdes detta kiöp stadigt.<br />

Oriveden välikäräjät 22-23.10.1647<br />

VA Ylä-Satakunta KOa4 s. 381-, mf ES 1963<br />

(Oriveden pappilassa)<br />

s. 381 - Knut Marcusson i Pitkäjerffui skall betala Brita Sigfredsdotter i samma by 4 d:r 16 öre kop.mynt för 1<br />

ladha och 1 rija.<br />

- Kuoricansarca skogstheegh, derom Staffan Jörensson i Kertte (mot Eskoila). Kuorikakoskenkiwi,<br />

Kotajerfwen Honga.<br />

s 381v - Lars Pedersson i Wähäsalmi medh sin systers Margeta Persdotters son Erich Knutsson i Marttila<br />

förliktes om al den arfuedelen, som Erich Knutsson - -. Lars Perssons 2 andra systrar Brita Persdotter i Kåpareh<br />

och Dorde Persdotter i Joensu såsom och ähn yttermehre Susanna Persdåtter i Kaldila och Kirstin Persdåtter i<br />

Pitkäjerfui.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!