vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

72
s. 337v - Påfwall Håkonsson i Höydhes dömdis bettalla saligh quårra Sijmons enckia hustro Britta
Nillsdotter 3 daler peninger och tagha sitt wisterhuss ighen, som han medh förordh hafwer sålldt salligh quåra
Sijmon at behålla så länghie han skulle lefwa, men så snartt Gudh skulle kalla honom, då skulle Påfwall lössa sitt
huss ighen.
- Lasse Påfwallsson i Åijaijnen kiärde till Josepp Hinrichsson i Kåkoilla, Jöran Bärtillsson i Onnisstaipall och
Knut Larsson i Oriwässij, hwilka äro laghligen nämpde på en syn emillan Åijaijnen på den enna sijdhen och
Mårthen Erichson till Lodhe på den andra sijdhen, at de ikie hafua syndt rätt wthan gånghit in wthj hans wttmark
och blektt orätta råår. Derförre nämpdis Gabriell Bärntzson, Phillipus Jackubsson i Heettalax och Hinrich
Sigfridzson i Lydikiällä medh de samma tre, såsom tillförende der gånghett hafwe, till at förfarre, om desse
förrigha tre synnemän haffwe giordt orätt eller ikie, gåandes nästkommandes Walborgzmesso tijdh.
s. 338 - Bärtill Eskillsson i Lydikiällä fälltis till böter för treskheett, (enär) han ikie wille tillstädhie Hinrich
Sigfridtzson ibm wtmätta Lasse Påfwallssons gielldh.
- Walborgh Michillsdotter i Lehosulla kiärde till Erich Sijmonsson i Sijttama och hans skiftisbrödher ibid, at de
hafue giordt hennar wålldh i opå hennas äghor och taghitt bortt för hennar 3 klåfuar näfuer. Erich Sijmonsson
och hans skiftisbrödher swarade, at samma näfwer är luppen opå derras skogh och wttmark. Synen skall
förrättas.
- Jören Jöransson i Wijhasjärfue dömdis frij för Nills Mårthenssons moder och brudh Ingieborgh
Hinrichsdotters gielldts maningh - -.
- Sigfridh Anderson i Kåkiela skall bettalla hustro Karin i Turssoila nijå tunnor spannemåll.
s. 338v - Till broasynnemän och gierssgårdasynnemän nempdis - - Jöran Bärtillsson i Onnistaipall,
hwillcka befallttes medh alfuar haffua inseende.
- . . att rechkna emillan Lijssa Erichsdotter i Järffwenpä och hennes giälldenärer.
s. 339 - Hussman i Nikillä Sigfridh Mårthensson war ej at swara Mårthen Madtzson i Nikkiellä, tilldet han
klaghar honom fijka och faara bydssens äghor lijka medh dem, som sittija för skatten.
- . . att rechkma emillan Jacob Michilsson i Kihlala och hans giälldenärer.
s. 339v - Brofougdten Jöran Jacubsson och brosynnemän Madtz Zöfringssonn anklagadhe bönder i
Kahiarlast - -.
- Länsmannen Madtz Andersson i Turssuilla anklagadhe efterskrifune bönder, som hafua försuttet medh
tresko deras wanliga hålltzskiusfärdher: Hapasar Erich Håifua, Madtz Håifua ibid, - - Onnistaipall Jakub
Tijainen för trij håll 9 d:r, Knut Siukoij dito, Månss Benchtson dito, Fallentijn Erichsson dito.
VA Topographica Längelmäki
(Erittäin vaillinainen ja repaleinen asiakirja. Lukuyritys (ei viimeisen päälle) tehty ennen konservointia.
Konservoitaessa osa tekstistä hävinnyt. Olisi ollut syytä ennen konservointia ottaa xeroxkopio, josta olisi ehkä
tullut jopa originaalia luettavampi. Antti Lehtonen.)
Anno 1631: D bris vårå desse efter
skrifne ?ähledhe och? H h Domaren Wtt Gabr
Bärendttss till ett oths illja medh deras ligefflig?
stridh? råå och Råa emellan Suomasema
och Koifwuniemi, syn? , her? och särdeles om
det Nempdte? Kuo om huilcket träter
? , och i så måttå ingne widh det Stemp?
finnes nogon annan resån? det Bärgh högst
står W? flodh? warit hafr