vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

302
- Det beswärade sig Henrich Henrichsson ifrån Rajalax öfwer den under Ryska wäldet warande Länsman
Petter Frestadius och Jachtfogden Johan, för det dhe sidstl. Sommar Midsommars tid, lagt Henrich
Henrichsson neder, och honom medh een Rysk Piska swåra slagit och handterat, hwarföre Henrich nu begiärte
straff öfwer dem. Petter Frestadius och Jachtfogden Johan förklarade sig här öfwer, att Henrich absenterat sig
ifrån 3:ne Penninge Stämbningar, under Ryska wäldet, och såsom det warande allom bekant, om Ryska
Öfwerheetens stränghet emoot opbördzmännerne, neder dhe så yrro?nyst, som af detta fordrades, deras
beställningar eij kunde efterkomma, opbörzmänne; då derföre måste swårt answar och straff förestå, berättandes
jemwäl orderna af Ryska Lagman Georg Fromholt v. Essen utgifne wara, att alla som moot Crono Retinuter
uti någon måtto skulle wisa sig genstörtig och motwillig uti Crono beställningar, då skulle een sådan, af Crono
Retinuter bordt skickas, till Lagman uti Biörneborg, för en slik ertr?ist nacklässigheet, på Rysk wijs, att
afstraffas, och emedan Henrich som omrördt är, wist sig mycket mootwillig, hwarföre Frestadius sade sig hafft
orsak att skicka Henrich till Lagman i Biörneborg, att afstraffas, men till att icke allenast förekomma det Ryska
straffet, för Henrich såssom och det swåra answar Frestadius för slika nacklässige, så frampt något i Cronans
tienst skulle eftersatt blifwit, förestådt, säger Frestadius sig pahr gånger Henrich med Piskan slagit, Jachtfogden
Johan äfwen een gång, men Henrich påstod sitt förra; Och emedan denne öfwerklagade slagzmålet skedt, under
Ryska wäldet, för hwilken tidh förwänttes een Commission i Landet opbördzmänner och Allmogen
emellan, fördenskull beroor och härmedh till dess om ber:de Commission närmare beskedh ståhr att erhålla.
s. 223v - Jacob Johansson ifrån Weickelä by och Tyrfwis sockn berättade, att han under framfarne ryska
wäldet - - hoos Hindrich Jöransson ifrån Lydickälä by - -.
s. 224 - Brofougden Jöran Karpi ifrån Birkala Sochn föredrog, att den allmänna Landzwägz Broen
öfwer Tammerfors ström, af Krigzfolket wid retireden undan Riksens Fiender A:o 1713 opbränd blef,
ifrån hwilken tijdh den legat opbebygd. Omskönt Birkala och Messuby Pastorater med derunder lydande
Cappell anwändt bygnad därwid, så är likwäl aldeles ofrånkomlig, efter Oriwesi Sochn och Cuoriwesi
Cappelgiäldh inwånare till närwarande tijdh deras skyldigheet eftersatt, - - 10 cappor Spanmåhl ifrån hwart
besutit Hemman, - -.
s. 225 - Alldenstund Henrich Simonsson ifrån Hulipas det sielf tillstod, att Jöran Eskillssons i Oinasniemi
häst 1720 under Ryska wäldet är tagen till Crono Mantahls häst, hwaruti Jöran jembwähl interesserar, hwilken
Nämbden Cousidererade för 16 Rubel eller 150 dal:r K:mt, hwaraf, å Hendrich Simonssons andehl, för dess
hemman belöper 4 Rubl, - -.
s. 225v - Befallningsman - - Johan Ollenqvist och Henrich Ruuth, hwilken uti Befallningzmans
frånwaro till Swärie bebodt Crono Hemmanet Mattila i Oriwesi By, det Befallningsman tillförne innehaft,
berättade att dhe om Mattila hemmans disposition framdeles, sålunda kommit öfwerens, att Henrich Ruuth, som
åkren förleden höst med Råg besådt, - - afträde till Ollenqvist nästkommande höst.
s. 225v - Framkom Brofogden ifrån Birkala Sochn Jöran Mattzsson Karpi och berättade sine Föräldrar
såsom Fadren Mattz Eskielsson och Modren Sophia Josephzdotter hwilka innehaft Karpila Bördehemman i
Säynäjoki by, för een tijdh sedan wara medelst döden afledne, och Jörans Fäder och Mödernes arf ännu uti Boet
innestår det hans yngre Broder Mattz Mattzson till närwarande tijdh bebodt, begiärandes fördenskull laga skifte
på Karpila Bördehemman - -. (Tuomari ja 2 lautamiestä määrättiin jakajiksi.)
s. 226 - Emedan Matz Erichsson ifrån Pehula edeligen erhölt, det Hästen, som han 1714 af Johan Erichsson
ifrån Cauppila bekommit, warit des egen, hwilken Johan Eskielsson af Ryssarne, emedan han war att skiutha
dem till Syssmä Sochn, bekommit. Matz befriades.
s. 226 - Det wägrade fuller iförstone ombudzmans under Ryska wäldet Sal. Johan Dahls Successor
Matrimoni Henrich Ruuth, att betahla dhe 30 C:r K:mt, som Elias Johansson af honom fordrade och sahlig
Dahlen uti mellanbyte för een häst angifwes hafwa låfwat betala - -. Elias Johanssons Fahrbroder Johan
Eskielsson.
s. 226v - Johan Mårtensson ifrån Borgarla opwiste H:r Landt Cammarerarens - - meddelte resolution af d. 12
Marti 1722, angående praeferention till Bårgarla Crono hemmanet Ylinen benämnd, - - med begiäran, att
jempte sin äldre Broder Henrich, framför Jacob Erichsson wid bemälte Ylises hemman blifwa maintinerad,
opbördzmans under Ryska wäldet Johan Dahls, honom gifne inrymmelseskrift af 6.5.1719, som förmäler