vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

79
- Nembdes - - wthmäta aff dee sambtlige Lydickälä boor 15 c:r spanmåll, som deras Bodskap på Lars
Kahkinens swedhlandh wpätet hafua.
- Dömbdis dee sambtlige Lydickäläboor betala Lars Kahkj et lass höö och en tunna korn, de dee wthan
föregången laga domb medh gewält aff hans swedlandh upskuret och sädhen bortfördt hafua, föregifuandes det -
-. Bewijstes det swedian ähr på Lars Kahkis egen wthmark.
s. 40 - Agneta Erichsdåtter ifrån Lengelmä klagadhe till Påll Håkunsson i Höydes om sin brors sal. Thönne
Erichsson tree åhrs rydarelhön, som hon föregaff Påll Håkunsson för sin brors giorde tienst motuilligtwijst nu
förhålla. Påll erkändes frij.
- Nämpdes Sigfredh Andersson i Kåckila, Thomas Jöransson i Lasoila, Lucas Erichsson i Hoifwala och Joseph
Henrichsson i Cåckåila jäncka och deela dee sambtlige grannars aff Päskylä strandengerne, derepå watnet
fordom waret hafuer och nu för någon godh tijdh sedhan wthlupet, hwilcket efter öretaall stångfellas
måste.
- Dömbdes SäskiJärfwenma, huilcken ähr ett serdeles jordstycke heller een vrfield, Henrich Eskillsson i
Onnistaipall så framdeles som hertill obehindradt och sehrskilt niuta, bruka och behålla wnder sitt bostelle.
Clemet Henrichsson i Oriuesiby wille samma jordstycke förmedelst een honom opå et ödeshemman meddelt
congremationsskrifft sigh tillegna, men hadhe dertill inga witne eller skiäll at praetendera opå. Skedde efter 12
mans ransakningh.
- Sigfredh Jörensson i Oriuesiby dömbdes betala Påll Håkunsson en daler kopparmynt, som han för ett swerdz
werde skylligh war.
s. 40v - Elin Pålsdåtter i Oriwesiby kährde till sin sånakåna Margeta Jöransdotter ibm om några saker, som
Elins son sal. Clemet Matsson, fordom trumslagare wnder capitain Adolph Bergs compagnie, hijt till hans
hustru Margeta öfwerfördt hafuer och straxt derefter i Tysklandh dödh blefuit. Margeta Jöransdotter swarade,
at dee saker, som hennes man ifrån Tyskland hijt förseendt hafuer, hadhe han inthet ärfft wthan sig uthi
fremmande landh - -, som hon nu medh hans utgifne skrift 2.7.1638 i Strålsundh bewijste. Margeta bekände,
det dee haffua hafft barn och - -, huilcka ändogh inthet ähre gamble wordne.
- Dömbdes fordom Kyrckioherdes sal. her Peders effterlåtne enckiehustru Margeta Christåffersdåtter
bekomma aff detta Oriwesigeldet nestkommande höst 12 t:r rågh för den rijan, (som) hon medh sin egen
bekåstnadh her widh Prestegårdh hafue vpbyggia låtet, lijkaså 5 t:r rågh för een baakarevgn, den hoon och
sielf her i Prestegårdh hafuer vpmura låtet. Detta skedde medh hela församblingens samptyckie.
s. 41 - Henrich Knutsson (= Knut Henrichsson) i Kauppila giorde öfuerliudt kunnigt, huru såssom han
fullkombligen förnögdt hafuer sin broor Mårten Henrichson, boande i Pånsa, och sin syster Walborgh
Henrichsdåtter, nu warande i Onnistaipall, för deras fädernes och mödernes tillfaldne arfs ahnpart så af löst som
fasta, effter fordom laglesarens framledne Jacob Niellssons författadhe byteslengd 29.10.1639, huilcket Mårten
Henrichsson och Walborgh Henrichsdåtters man Henrich Jörensson bekende.
- Dömbdes Elin Jönsdåtter i Oriwesiby bekomma af Lucas Phillppusson ibm 3 c:r span:ll.
- För ätioskadhan dömbdes Knut Henrichsson i Kauppila bekomma af Matz Jacobsson ibm effter Jöns
Michelssons i Nickilä wärdering hafra 20 cappar, som byssens swijn igenom hans ogild gerdzgårdh upätet. I lika
mådtå dömdes Staffan Thomasson ibm betala Knut.
s. 41v - . . aff Jöns Thomasson i Rajalax 8 d:r k.mt., som han Eskill Karpi i Säynäjokij för ett hestwärde
skyllig ähr.
- . . aff Clemet Sigfredsson i Safwoij, som han Mårten i Hafuisefua skylligh ähr.
- Nämpndes Knut Marcuson i Pitkäjerff, Sigfredh Andersson i Kåckila och Joseph Hendrichsson i Cåckåila opå
welb. fru Annas till Looto sijdha sampt Thomas Jöranson i Lasåila, Lucas Erichsson i Håifuala och Jören
Jacobsson i Pajukanda opå Lars Kahkinens sijdha besee det ena swedhlandet, som fru Anna skulle hafue bruka