26.07.2013 Views

vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

581<br />

s. 1880 # 23 - B:n Jöran Jöransson Pafwola androg, at då nämndemannen Johan Olofsson Kålhi warit i<br />

oenighet med sin son Gustaf och hållit honom i håret, har han dit kallad blifwit slagen af Johan. Johan Olofsson<br />

förklarade, at enär des son Gustaf slagit sin h:u Maria Jöransd:r, har Johan näpst sin son och tagit Gustaf i håret<br />

och något luggat honom, hwarunder Jöran Pafwola tillkommit och förestält Gustafs h:u Maria med påstående, at<br />

hon icke borde hålla med sin swärfader eller på finska: "Pitä yhtyytä (TMA:ssa: yhtyyttä) appensa cansa",<br />

och derjemte sagt at owäsendet härrört genom Marias sqwaller, hwarföre Johan slagit Jöran.<br />

s. 1883 # 24 - Nämndemannen Johan Kållhi hade kallat b:n Jöran Pafwola ifrån Safwo tiuf och Johans son<br />

Gustaf oqwädat honom til hund och bedt Jöran kyssa merafitta (TMA:ssa: Mära Fitta) eller på finska:<br />

"Haista Merkanen Meranwittu", Johans son Elias hade nämnt Jöran wårdslös eller på finska Ruokotoinen<br />

(TMA:ssa Ruokotoin).<br />

B:n Henrik Matsson Tilsa berättade, at wid et tilfälle, då Jöran med Gustaf och Elias Johanssöner warit å en äng,<br />

har efter något samtal om någon ätioskada å Gustafs och Elias broders Johan Johanssons äng oenighet yppats.<br />

Gustaf och Elias kallat Jöran til hund, hwartil Jöran swarat: Hwar sielf hund på dine egne ord, derefter Gustaf<br />

och Elias kallat Jöran till osnygg.<br />

Bondesonen Johan Henriksson ifrån Safwo berättade, at Elias kallat Jöran til wårdslös eller Ruokotoin och<br />

som orden lydt på finska Werivitunpaska. Wid andra tilfällen, då twist warit om åkertegars rår, hade Elias<br />

kallat Jöran Werivitunpaska och Ruokotoin.<br />

Bondeh:n Anna Henriksd:r ifrån Säynäjoki berättade, at wid twisten om hösäta hade Jöran sagt til Elias:<br />

"Hwarföre kommer du altid til mig så röd och blå i ansiktet", hwartil Elias swarat: "Du är hwarcken röd<br />

eller blå, utan swart som en lort".<br />

Drengen Johan Andersson ifrån Safwo intygade, at Elias förfallit Jöran obilligheten, theraf Jöran sig utlåtit som<br />

orden lydde: "Skulle jag warit wallherde, så hade iag hela sommaren therstädes låtit kreaturen gå i bete",<br />

hwartill Elias sagt: "Du Ruokotoin, det är ju ei din utan en annans marck ", och sagt Jöran Werivitunpaska<br />

samt: "Du bör intet skicka (sticka) mig med din rikedom”, hwartill Jöran swarat: "Du kan intet skaffa dig<br />

rikedomar, ty Kålhi badstufwu bänck giör dig godt där du laskar skor”, hwaremot Elias sig utlåtit: "Du låg<br />

ock på Heickilä badstufwu bäncken så at tänderne rutna för dig, och derföre kom du sedan till Safwo at<br />

äta höta eller kokte rofwor"<br />

s. 1893 # 25 - Oeconomiemål. (TMA: Anders Olofsson i Rotiala kr.hemman. Delas mellan hans måg Eriks<br />

Samuellsson och son Mats Andersson.)<br />

s. 1893 # 26 - Saken angående Johan Kålhi emot Jöran Pafwola återkallades.<br />

s. 1893 # 27 - Landsfiscalen Abraham Åhlman hade låtit instämma de personer, som obehörigen uteslutits<br />

ifrån förledit års mantalslängd.<br />

1. Inh.karlen Anders Nilsson ifrån Bengtilä i Rajalax, född 1724, beswäras af lungsot.<br />

2. Dess hustru Maria Henriksd:r, f. 1730.<br />

3. Inhysesqwinnan Maria Bengtsd:r från Rajalax by, f. 1727.<br />

4. Gamla b:n Jöran Thomasson Heickilä från Napila, f. 1707. Bräcklig genom af ryssarne honom föröfwad<br />

hård medfart.<br />

5. Dess h:u Walborg Matsd:r, f. 1707, bräcklig.<br />

6. Gamla soldaten Henric Wallman, boende på Påhiala h:n i Säynäjoki by, f. 1712, entledigad från krigstienst<br />

25.2.1758. Påstod sig i 2 år hafwa födt sig med wallgång och nuförtiden skiöta sin lytta och lama hustru.<br />

7. Förafskedade dragon Henric Stålt från Philpula h:n i Säynäjoki, f. 1710. Beswäras af bruck och derföre warit<br />

till krigstienst odugelig.<br />

8. Dess hustru Kirstin Simonsd:r, likåldrig. Rörd och sängliggande af slag.<br />

9. B:n Jöran Johansson Kårri från Neulaniemi, f. 1713. Äger fel på begge ögonen, hwilket dock allenast å<br />

wänstra ögat syntes.<br />

10. Inhyseshustrun Margeta Simonsd:r ifrån Soltila, f. 1720. Beswärad af swår hufwudwärck och eljest siuklig.<br />

11. Inhysesman Samuel Andersson ifrån Pajukando, f. 1730.<br />

12. Dess h:u Maria Andersd:r, f. 1729.<br />

13. B:n Mats Mickelsson Laurila ifrån Onnistaipale, f. 1700.<br />

14. Dess broder, förra landbonden Mårten Mickelsson ifrån Onnistaipale, f. 1701. Bor hos sin son på Heickilä<br />

boställe niutande sytning. Bräcklig.<br />

Anmärcktes, at Mälli hemman i Onnistaipale by blifwit utelemnad.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!