vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

318
s. 384 - Anders Jöransson ifrån Hirfwijärfwi angaf, att ifrån honom 1716 om wåren 2 T:r Korn är uthtagit till
Ryska utlagors betalande, hwarföre dåwarande opbördzmän Prästmannen Johan Utter och Mathias Sewon
honom tillsagt wedergiälning, som han ännu inte bekommit. Utter och Sewon berättade, att efter dåwarande
befällhafwares befallning dee förmögnare måst betala någon Spanmåhl för dee Fattiga, som af en dehl blifwit
ersatt, men dee 2 Tun:r Anders giör åtahl uppå, förebära dee böra betalas af Jöran Jöransson i Kåckola, hwilken
skall wara utfattig.
s. 384v - Såldaten Lars Mattsson ifrån Längipohia jempte des hustru Lisbeta Erichzdotter fordrade af hennes
fadersbroders Thomas Henderssons son Thomas Thomasson ifrån Melli arf efter Lisbetas Fader (TMA:ssa
Faderfader) Hendrich Hendersson, som för ungefär 30 åhr sedan afsomnat. Thomas, som besitter sielfwa
hemmanet, förklarade, att Faderfadren Hendrich, så när 20 åhrs tidh förrän han afsomnade, uti sin stora
fattigdom med bettlande sig måst ernära, efter hwilken således intet arf fallit. Fadermodren Margeta
Magnusdotter intyges 10 åhr tillförne wara afliden. Thomas Thomassson befrijades ifrån detta käromåhl.
s. 385 - I anledning af den wählloflige Häradz Rättens, wid hållit Ting uti Längelmäki Sochns Länsmansgård
den 9. och 10. hujus (9-10.10.1723), extraderade resolution och Samuel Henderssons ifrån Såltila By i bemälte
Lengelmäki Sochn giorde ansökning, att owälde Män förordnas måtte taga uti ögnesicht sampt wärdera halfwa
Broen öfwer Läppähambankåski åå, som Längelmäki inwånare till hälften opbygt, och sökia wedergiälning
före af Rautalambi Fierdingz inwånare, förordnas till samma förrättning Länsman Henrich Ruuth jempte
Nämbdemännerne Johan Jöransson i Korpitorp och Olof Olofsson ifrån Suckila. Hafwisto Byens inwånare ifrån
Orriwesi Sochn påminte, att desse Längelmäki Boer widh Broobygnad betiänt sig af deras skogh, och fordrade
derföre betahlning, som Samuel Hendersson sade dem eij heller wägras, hwilket wid samma tillfälle kan
Considereras och pröfwas uti Hafwisto boers sampt flera wederbörandes närwaro.
s. 385v - Här är förbijgångit, hwad om förelupit emellan Cappellanerne Axel Palander och Anders
Rilander, det angående Relander angifwit Palander för misstänkeligit omgänge, med een gifft Klåckarehustru
med mehra, hwilket den Högloflige Kongl. Hoff Rätten är hemstält. (Kuorevesi.)
(Selostettu Turun maakuntaoikeuden konseptipöytäkirjassa kokonaan.)
s. 385v - Aldenstund Bengt Michelsson ifrån Raialax tillstår, det han af sin Brorson Jacob Thomasson ifrån
Wihasjärfwi tillfullo nöije bekommit dee ett hundrade dal:r k:mt för arfwet efter Bengtz Fader Michel Cnutsson
och Modren Carin Bengtzdotter - -. (Sopimus vahvistettiin.)
s. 385v - Mattz Mattsson ifrån Myllymäki By och Kyro Sochn, som har till ächta framledne Åke Brandtz
dotter Margeta Brandt, fordrade af Rusthållaren Johan Jonasson ifrån Jaerla redo för sin hustrus Fadersysters
framledne Catharina Hendersdotter Brandtz qwarlåtenskap, jämbwäl Mattzes Swärfaders arf, som han uti
Jaerla förmenar innestå. Johan Jonasson opwiste framledne Häradz Höfdingens Sahlig Wälborne Johan
Spoffvenhielms på Jaerla oprättade arfskifteslängd 12.2.1695, i förmågo hwaraf Åke med dess Syskon intet
mera i arf tillfallit än 16 d:r 7 öre k:rmt, som till dem längst tillförne skall wara betalt. Af de ringa Catharina efter
sig lämnat, är en dehl af Ryssarne borttagit. (Sopivat, että Matti saa 10 d:r och een beslagen Kista, som Catharina
warit tillhörig.)
s. 386v - Bonden Johan Hendersson ifrån Safwo By beswärade sig öfwer Johan Samuelsson i Orriwesi, för
det han ifrån honom åhr 1720, då Käranden till Ryss Såldat tagas skulle, men på flychten undsluppit, tagit een
Filthatt och 6 aln:r skiort Lärft. (Länsman då Petter Frestadius.)
s. 386v - Emädan Dragoun Simon Flycht inte kunde bewisa, det Daniel Gummerus ifrån Wåitila af honom
tagit dee 6 d:r k:rmt, hwarföre Gummerus en Ring för Flycht åhr 1713 kiöpa skulle - -. (Gummerus blef
befrijad.)
s. 387 - Bonden Michel Hendersson ifrån Onnistaipale beswärade sig öfwer hustru Maria Jöransdotter och
dess son Hendrich Mattsson ibm, som tillägnat sig ett des Swin.
s. 387 - Bonden Hendrich Claesson ifrån Pitkäjärfwi androg, huru som han för 5 åhr sedan under Ryska
öfwerwäldet kommit att uptaga Påhjala Bördehemman i Säynäjoki by och det sedan cultiverat. Nu har han
måst afträda hemmanet till rätta Bördeman Erich Philipsson. (Henrik sai korvausta 35 taalaria talon
parannuksista.)