26.07.2013 Views

vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

446<br />

s. 366v # 27 - Axel Jöransson ifrån Jaarla hade at fordra 12 d:r af framledne Elias Jöransson Jussilas ifrån<br />

Kauppila swärssöner Johan Hendrichsson och Mats Johansson.<br />

s. 367 # 28 - Bördeb:n Hendrick Akula och thes granne Anders Jöransson beswärade sig emot Johan Eliasson<br />

Salo och the till then så kallade Salokunda kanten hörande byemän, at the skola låta deras boskap drifwa in på<br />

Akola bys enskildta marck Rångama kallad och the therpå rödjade ängiar med mycken skada. Swaranderne<br />

förklarade sig, at ingalunda wilja låta theras fä beta å (Rångama), men the måste efter gammal wanlighet drifwa<br />

theras fä therigenom in på theras betesmarck bakom Rångoma. Henrick Eliasson ifrån Pärildä klagade, at<br />

swarandernes boskap nyttiar thes enskilta marck ther Rangoma slutes. Landsfiscalen Johan Wialenius och 2<br />

godemän förrättar syn. (Nimet TMA:ssa Rangoma.)<br />

s. 368 # 29 - Jaarla dragonehållaren framgaf följande råzedelj:<br />

Efterskrefne Råer höra Högdeis till: Nembl:n Mustan lahden Paiu, Petäjärfwen randa, Pitkän Orilahden<br />

Pohja Kiuckansia, Hirfwijärfwenpä, Lepolächdet, Rautalambit Taipel, Orawaisen Kancko, Hunckin<br />

lächden wärä mändy, Rauhian Joensu, Mylli Koski, Rauhian pelias, Jupajoensu. (Nimet TMA:ssa:<br />

Mustalahden Paju, Petäjärfwen randa, Pitkän Orilahden Pohja Kiuckan sia, Hirfwijärfwen pä,<br />

lepolähdet, rautalambin(t) Taipal, Orawaisen kando, Hunkalahden (Hinckalahden?) wärä mändy,<br />

Rauhian Joensu, Mylli koski, Rauhian pulies (palias?), Jupajoen su.)<br />

The Kockila boer erkände then wara thensamma, som the eftersträfwadt; Och fastän ther skola nemnas flere råer,<br />

så skola dock Kiuckansia och Wärä mändy, wara thesamme, som skulle skilja Jaarla ifrån andra byar på andra<br />

kanter. Käranderne påstodo, at råställen senare blifwit igenom synedomar och hofrättens utslager ändrade.<br />

Handlingarne blifwit af skogsmoss upfrätne under förra ryska fiendteligheterna i skogen. Dragonehållaren Jaarla<br />

yttrade sig, at rätta råerne skola wara Wära Mändy, dädan till Mustajärfwen suonsaaren Kifwipyycky och<br />

sedan til Kukonsia. Käranderne nekade det medlersta råstället. (TMA:ssa: Kiuckan sia, wärä mändy, wärä<br />

mändy, Musta järfwen suon saren Kifwipyycky, Kiuckan sia.)<br />

s. 369v # 30 - Om then ätioskada, som igenom wallherdarnes Johan Grelsson och Johan Anderssons mindre<br />

oachtsamhet skedt på dragonhustrus Brita Matsdotters ifrån Hörtzäne korn och linwäxt, öfwerenskoms.<br />

s. 370 # 31 - Soldatehustrun Brita Andersdotter ifrån Säynäjoki påminte rotebönderne Mickel Grelsson<br />

Karpila och Erick Philipsson Pohjala thersammastädes och Simon Jacobsson Tiainen om en tunna spanmål och<br />

en koo, som the wid hennes mans legande lofwadt. Swaranderne förklarade, at hennes man Hendrick Palman<br />

hade wid thes utmarche med dem öfwerenskommit, att desse persedlar förwaras, till thes Palman hemkommit<br />

eller erhålles wisshet, at han afgått.<br />

s. 370 # 32 - Skreddaren Gustaf Samuelsson ifrån Köykänpä med des broder rättaren Hendrick och<br />

syster Maria jemte hennes man Johan Sigfridsson thersammastädes gåfwo tilkänna, at sedan efter deras fader<br />

torparen Samuel Jöransson ägendoms uptekning och skifte förledne åhr blifwit förrättade, (hafwer) theras<br />

moder Kirstin Hendricksdotter sidstwekne wåhr genom döden aflidit. Som theras broder Johan Samuelsson<br />

hela hennes qwarlåtenskap sig tillägna wil, så påstå the, at alt, hwad modern efter sig lemnadt, må komma til<br />

delnings. Johan förebar, at wid fädernes delning blef förordadt, at modern niuter hos Johan skiötsel til dödedag,<br />

hwaremot han all hennes qwarlåtenskap hafwer at widkännas, men kunde sådant icke bewisa. Pröfwades, at<br />

qwarlåtenskapen bör uptecknas och emellan arfwingarne delas. Länsmannen Dahl och nemdemannen Johan<br />

Olofsson Safwo förrättar arfskiftet.<br />

s. 371 # 33 - Anders Hendricksson Mattila ifrån Wehkalax androg, huru såsom sidstwekne wåhr för honom<br />

blifwit bortstulit utur ett låster wisterhus 10 alnar lärft, 2 cappor korn, en fårbog och 2 mkr smör. Hade<br />

instämdt sine grannar Thomas Hendrichsson Erola, Michel Thomasson Mattila och Joseph Jacobsson Eskola.<br />

Josephs hustru Maria Andersdotter skall 24.3.1743 warit å Prästegården med 2 cappor korn och begärt af<br />

kyrkioherdens hustru emot them tilbyta sig miöl dock inte fått. Efter hemkomsten hade hennes swärmoder<br />

Maria Jöransdotter frågadt henne, hwarifrån hon korn bekommit. Maria hade sagdt at hafwa fått thet å<br />

Prästegården, som likwäl ei skedt enligt kyrckioherden Johan Wanaei attest. Maria Andersdotter sade, at hon<br />

fått korn af Hoffmans hustru på Suomasenma emot pantsatte 2 sölfwerringar. Upsköts.<br />

s. 373 # 34 - Tre grannar ifrån Oinastaipal Mats Mattila, Mats Laurila och Simon Tijninen (po: Tiainen),<br />

hwilcka til giestgifware och postbönder äro satte, beswärade sig öfwer 3 Rajalaz byemän Mickel Rupisu,<br />

Erick Kampari och Johan Otila, hwilcka äfwen til giästgifweriets och posthålls förestående förordnade äro<br />

med lika lön som käranderne, at ehuru kronobefallningsman giordt them emellan then ordning och jämkning, at

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!