vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

192
begynte leeda hästarna, så slogo Pitkänierfwi boar på hästarne och wille så trampa dem neder. Altså skall
lensmannen sagdt: "Miehet ymmärtäkät cuinga hänen Armons Maanherra Kiria on Crunun fougdin
tygö, ia Nimitän Crunun fougdin kiria Nimitösmiehen tygön että teiden pitä Orhiweden kyläsä elot
tappaman, ia uskotawan miehen taget pandaman". Ehn soldat Sassi Josepzson Hindrich skall swarat:
"Sinäkö täsä olekin nuska Clawun (salva venia) weriwittunpoica, mittä sinun tähän asiahan on tekemistä,
Karpi Anti tähän on pandu". Sedan sade lensmannen sig blåttat wärian och sloog på lookan och reepen,
som lasset war bundit med, och wille gijfwa dem wedermähle, at dhe sig mootwillige betedt. Då hafwa
Pitkenierfwi boar iagat effter dem med yxor och stafwar öfwer 20 steegh och till hästares, dermed dhe
salwerat sitt lijff, som lensmannen medh ofwanbem:e nembdemän bekänna.
Hörteinen klagade och, at soldaten Thomas Andersson Hienopoika ifrån Heikilä skall då samme gongen
kastadt med yxa honom på högre armen, så att det gådt igenom skiortan och något på armen, hwilket han
wijst nembdemannen Knut Sigfridzson, det Knut tillstood sig sedt, men icke wiste han honom kastadt eller huru
Hörteinen ähr blijfwen stadde. Thomas neekade detta aldeles och sade sig honom icke kastadt eller slagit, som
Hörteinen klagar. Hörteinen säger detta slagzmåål skiedt om lördagen. Thomas skall sedan sagt om söndagen
wijd kyrckian till Hörteinen: det toog intet så hårdt, som du illa roopade. Thomas nekade sig sådant sagdt
hafwa.
Fru öfwerstinnans befallningzman Johan Assmundson begärte få niuta dilation till nästa ting, at han detta måål
med öfwerstinnan får communicera och förfråga sig hoos Landzhöfdingen om rummetz determination, hwar
spanmålen skulle tröskas.
Nembdemenneres intygade dhe Pitkäierfwi boar i samma twistande sagdt så utaf en mun sig intet achta
landzdöfdingen, utan hafwa sitt herskap för sig. Samme gång skall soldat Sassi kallat Johan Classon hunsfott,
seijandes sedan han slog wärjan af hans handh: "Ota nyt hunsfotti miekas".
Dy opskiötz saaken om wäxten till Pitkäierfwi bortförande och derpå å begge sijdor folgde, som klagas iniurier,
till nästa häradzting. För det dhe Pitkäierfwi boar utlåtit sig oförswarligen emoot landzhöfdingen, såsom och
såldaten Sassi för wijtemååhl, fältes dhe Pitkäierfwi boar till 40 d:r och soldaten Hindrich Sassi, som kallade
Johan Classon Nuska Clawun poika, böter derföre 3 d:r smt och för det han kallat honom (med guest)
hundzfott, 3 d:r och för med guest Weriwittun poika böter han 3 d:r. Hörteinen skall igen bekomma sine
saaker, som ofwan förmäles, hwilka dhe Pitkäierfwi boar säija sig baak take hender satt.
s 72 - Walborg Johansd:r i Taipale skall betala till hustrun Brijta Jacobzd:r i Teisko den koo, (som) Brijta
hoos henne på foder satt och omkommen ähr.
- Thomas Grelsson i Uihuerla skall betala till Malin Eskillzd:r i Hörteinen 4 d:r etc.
- Eskill Månsson i Kopsamoi hafwer tagit af Erich Simonsson i Hafwisto ehn häst för 19 daler smt. Will rygga
kiöpet.
s 73 - Genom sin skrifwelse ifrån Stockholm hade lieutn:n Mårten Ulf begärat ett bewijs om Michell
Mattssons i Pittkenierfwi och Orhiwesi sochn härkompst för att kunna önskia befordring under koppareslagare
embetet i Stockholm, hwart han at lära för 3 åhr sedan hädan reest och skall antagen wara. Intygades, det
Michel ähr i Orhiwesi sochn och Pitkäierfwi by födder af echta säng, faderen Matts Oloffsson och moderen
Augnis Mattsdotter, och at han alltijdh hållit sig ährligen.
- Erich Erichson i Napila bedyrade, det Anna Bertilsdotter i Coifwuniemi hafwer för honom sagdt, det hennes
dotter Augnis Mårtensdotter ibm kiöpt af pijgan Walborg Matsdotter i Suomaisema 1 täcke, som han mener
wara det täcket, som bortkom för sochneskrifwaren Erich Johansson Humalainen, då han war uti Rajalax hoos
corneten Markus Rodhe, då denne pijga och tiente i Rajalax. Cornetskan, hustru Margeta Johansd:r sade, at
denne pijga olofwandes för 4 åhr sedan lopp hem till Suomaisema och bar ehn börda.
s 76 - Thomas Hindrichsson i Orhiwesi by skall betala till sin sonehustrun Ursula Sigfridsdotter ibm 4 t:r
spm:ll. Sonen hette Jöran Thomesson.
s 78 - "Hewoisenpania"
Kangasalan talvikäräjät 19-23.2.1686
VA Ylä-Satakunta KOa9 s. 77-