vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

178
Eskill Mattsson, torpare i Humaloja, om 65 åhr, hwilken leutnanten Mårten Ulff och nembden gofwo edt
ährligt wittnesbörd men Safwo boerne sadhe honom gåå och betla, berättade, hwad han wisste om saken.
Befans honom wara född och upfödd uti Woitila och all sin tijdh warit i orten. Han wisste inte, att Benkikijfwi
skulle warit stadfäst för råå desse byar emellan.
Safwoboarne bewijste med ett för detta landshöf:ns Erick von der Lindes ödesbewijs af 16.2.1659, det Safwobys
ett hemman om 1½ öres skatt, ½ man:ll, som Clemet Sigfredsson tillförende åbodt, hafwer uti 3 åhrs tijdh platt
öde legat, som häredshöf:n Matthias Lillieholms bewijs af 14.12.1658 intygade, hwarigenom Hafwisto boar
tagit tillfälle Benkikifwi (TMA: benkikijffwi) råå förskaffa.
Boofast bonde Anders Walentinson i Onnistaipall, om sine 70 åhr, berättade om Sammaliston Jurako,
Perkionkifwi pyki och Winturinkifwi (TMA:ssa: Samaliston Jurako, Perkionkiffwipyki, Winturinkiffwi)
sammaledes som dhe förra men om Benkinkallio, att därom begynt talas för råå i Daniel Svenssons tijdh 1673,
men aldrig hafwa Hafwisto-boor fådt bruka något landh öfwer ofwanbe:te råår. Han sade och aldrigh hafwa
Safwo-bys hemman alla på ehn gongh warit öde, hafwer och Clemet Sigfridsson, som åtte sin egen bördsrätt och
wijd pass 1656 släpte sitt hemman i öde, hwilken aldrigh i sin tijdh begärte denne Benkikifwi till råå, eij heller
sedan någon sådant intenderat för än dessa åboar sigh att herom träta uthlåtit.
Jören Pederson i Kockila war nyss kommen och sade alenast sigh sedt, att Grels Mattsson i Safwo hafwer haft ett
swedielandh huggit ifr. ängen under Benkicallio, men derföre hafwer Hafwisto Jöran Hindrichsson medh des
granne Greels sålunda förlijkts uti Kockila, att Grels kiöpt af Jören Pedersson 2 kannor öhl och druckit med
honom, dermed denne åwerkan på Hafwisto wegnar eftergaafs.
Bertil Jörensson i Kerte, om sine 61 åhr, berättade sin faderbroderson, som war 108 åhr gammal och bodde i
Kärtä sampt fådt sin gifto ifrån Hafwisto, hafwa på sitt yttersta för 13 åhr sedan för honom berättat, det
Ylimäinen benkicallio wijd wägen (TMA: Ylemeinen bänkikallio widh - -) skulle wara rätta råå emellan
Safwo och Hafwisto boer.
Anders Erichson ifr. Kärtä berättade sigh för 15 åhr sedan fölgdt nembdem:ne Staphan Jöranson i Kärte och
Peder Jöransson i Kihlala till tings och kommit till denne trätesmark, då Staphan för Päder sagt, att Ylimäinen
benkicallio (TMA: Ylimeinen benkinkallio) ähr rätt råå emellan Hafwisto och Safwo.
Peders sohn Thomas Pedersson i Kihlala sadhe sigh icke hördt sin fader herom talat, att denne benkicallio
skulle wara någon wiss råå. Denne Thomas sadhes wara i swågerlegh med Hafwisto Jöran.
Markus Phillipsson i Lyllijärfwi, om 50 åhr, berättade sigh af sin fader Philip Jöransson hört seijas, att när han
skulle kallas till wittnes, då wille han bekänna Ylimeinen benkicallio wara rätta rååskilnaden.
Hafwisto boar swarade, att deras land är för 60 åhr sedan utwunnit ifrån Safwo under Jahela. Clemet Bertillsson i
Hirfwenjerfwi kunde icke wittna i saken, emedan han går kring landet och betlar, ingenstädes boofast, brukar
wijdskepelser med läsande i salt.
Matts Eriksson i Martila, klockaren, berättade, att hans faderfader Knut Brusiusson, som i sin ungdomb tient i
Jaarla, hafwer för 8 åhr sedan, då han war 100 åhr gl, berättat, att Sammaliston Jurako och benckikifwi skulle
wara rätte råår.
Häredshöf:n Matthias Lillieholm hade dömbdt Hafwisto boor 27.10.1673 att betahla till Safwo boor i
förlijkningh 1½ t:a sädh.
I saken beropades på Gabriel Berendtsons dombook och vice lagmans Samuelis Petraei ransakningh 22-
23.2.1675, hwaraf synes, det Elias Johansson i Sahlo hafwer refererat i laghm:s rätten, det Anders Michellsson
förordnat män, som upgått rätt råå emellan desse byer, dhå å bägge sijdor dhe uti häradstinget woro ense, att råån
skulle råårätt ifrån den ena ändråån till den andra, det nembdemannen Hindrich Cawallo påminner sigh skiedt
wara för 30 och några åhr sedhan wijdh häradstinget, då Cavalo rättare war. Opsköts.
s. 879 - Ryttaren Eskill Bengdtsson i Koppala befrijade sigh edl:n ifrån lägersmåhlet medh Helga
Markusdotter i Prästegårdh. Leutnanten Mårten Ulff och cappellanen H:r Johan Wanaeus intygade sigh aldrigh
någon oärligheet af honom förstådt i detta måhl.
- Efter leutnanten Mårten Ulffs begäran skall lendsm:n medh Hindrich Cavaldo uthmäta den gield han hafwer att
fordra af sahl. Abraham Fors, borgare för detta i Åbo, hoos dess gieldenärer her uppe i orten så mycket att
leutnantens 124 daler blifwa honom tillstälte och att han får sitt pantesatte gullarmebandh af be:te Forssman till
sahl. räntmest:n Ewerdt Fächchtingh igenlösa.
s. 880 - Jören Sigfridson i Lasola war eij at swara Knut Thomesson i Orhiwesi om 1 ringh.
- Joseph Nielsson i Pitkänjerfwi skall betala till Jören Pedersson i Kockola 7 d:r.