vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

57
Hellga Olufzdotter i Wijhassjärfwe kiärde till Brijtta Mårthensdotter i Rauttia om 8 d:r, som Hellgass bror
Philipus hafwer låndt ått Brittas saligh fadher Mårthen. Fadren dogh för tollf åhr sedhan. Hellgas eghen
systerman Hinrich i Wijhassjärfue.
s 356v - Hustro Anna Mårthensdotter till Lodoollt kiärde till Larss Kaake i Äijainen, at han hafuer huggitt en
sweddie innan hennas råår och sådt, skuritt och bortfördt sädhen och slaghit för hennar Luijpo Nijttu engh om 2
lass höö och huggitt trestädhes hennar leedh sunder.
Derpå hafuer waritt j syn Michill Olofson i Mäyrenpässa, Sigfridh Larsson i Lydikiellä, Knut Larsson i
Oriwässij, Sigfridh Hinrichssonn i Kifwesallme, Josep Hinrichsson i Kockoilla, Jöran Bärtilssonn i Onisstaipall,
Tomas Benchtssonn i Mällist, Madtz Nillsson i Oriwässij, Nillss Påfwalson i Lassoila. De wittnadhe, at Lasse
hafuer lattet hugga och så skurrett och bordtfördt wnder en hallf T:na landh sädhe öffuer desse råår, Raijakuse
(och) Louxenkallijo, såsom och slaghitt den hallfwe deell aff Lipueten engh et hallfft parmas, som kommer
Lodho till medh rätte rår.
Dertill swaradhe Lasse sigh ikie hafua deraf wettat och dårpå giordhe han sijn eedh, effter han alltidh i
wellbärnne fru Sigritz thienst warit hafwer, och låfwar efter mätzmanna ordom förlijka hustro Anna sijn skadhe
ighen. Derförre nämpdis Jöran Bärtillsson i Onisstaipall och Knut Larsson i Oriwässij at wtmättadt. Och saken
opå höghe öffwerhettennes nådighie behagh bestå lathett, efter han är dödher, som huggit hafuer. För ledhit
giordhe Lasse sijn eedh å laghboken, at det inthet sunder slaghit, ikie heller öppet lattet. Afsadhes dhem at
stänghia sijn emillan ett skillegårdh.
- Sigfridh Larsson i Lydikiellä kiärde till Hinrich Sigfridzson ibm om 3 t:r rogh han honom låndt hafwer af
Mårthen Brunssuikz sädh, som Sigfridh haffuer hafft hooss sigh at wtlåna. Madtz Larsson ibm wittnade i saken.
s 357 - Jacob Clemitsson i Koiffuoniemme kiärde till Nillss Jöranson ibm om 20 bandh korn af Jacobs
sweddie, som är funnet i Nillsis hässija eller Råuttå. Jöran Olofsson i Raijalax wittnade i saken. Fällttis Nills
sachk.
s 357v - Thomas Thomason i Laassoilla kiärde till Frandtz Nilson ibm, Knut Nillson ibm och Hinrich
Brusiusson ibm om et rätt stångfall och skift så wäll i bryståker som utmarkn. Dertill swaradhe honom hans
skiftisbrödher, at han hafuer fullt gen fullo efter den skatt, som han hafuer i byiamålet. Han haffuer kiöpt en
wttmarck om 4 skurror jordh ifrån Pettekajärfue. Derigiönom will han i deras bryståker, det honom ikie
efter laghen kunna tillåttes, uthan han skall bliffwa wedh den lått han hafuer medh lagha lått och kafla
bekommit. Efter 12 manna rätta ransakan.
s 358 - Mårthen Zöfringsson i Oriwässij sade sigh hafua lått och andeell i tuå qwarna i Onisstaipall, i den
ena quarnen en heel natt och i den andra en half natt. Den hella natzlått will han afsäija för tullen skulldh,
allenest will han bettallningh af skiffteslagarne för sit arfuodhe. Hans skiftesbrödher låfwadhe honom betalla
hans bygningzomkåstnadt. Efter 12 manna ransakan.
- Madtz Eskillson i Wehassjärfue kiärde till Madtz Sigfridtzson i Wehkapundare, at han hafuer för Madtz taghit
en tunna rogh i Åbå af Härttana Sijmon till lånss at lefuerera i profwianttedt och den inthet lefwereratt. Skall
betalla ighen. Mätesman: Philipus Jacupssonn i Hiettalax.
- Philippus Jacobson i Heettalax kiärde till Söfringh Madtzson i Wijhoirella, at han hafuer sålldt honom och
Mårthen Jostson tre nätters lått quarn och nu taghit medh wålldh ighen ifrån dhem. Söfringh swarade sigh
inthet hafua sålldt den treddie natten och behöffwer siellf sijn treddie nattz lått.
s 358v - Britta Perssdotter i Naapilla kiärde till Sigfridh Jacubson ibm, at han hadhe hennas stodh och skulle
dragha till Tååkkalla och hemptta hennar några tomma kiärrille. Han war medh stodhett bortta, men hempttadhe
ingha kiärrill, wthan satte stodhet ifrån sigh wthi en engh, dijt Brijtta sende sijn pigha efter stodhet. Så snart hon
fick stodhet hem, kastadhe thet föllet ifrån sigh och bleff dödt. Sigfridh swaradhe sigh haffue hafft stodhet till
Tåkalla och det war wttrött till förendhe och förmåtte ike föra någhot dermedh, efter det war wttkiörtt, när Brittas
man kom ifrån Lampiss sochn. Upskötz.
- Brusius Madtzson i Wechkmaiss kiärde till Härtzana Hinrich i Oriwässij, at han hafuer låkatt af hans son Lasse
Brusiuson en ungh hästfålla. Brusius skall bekomma sin häst ighen.