vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

20
Kangasalan (ja Oriveden) käräjäkunnan tuomiokirjoja vuosilta
1427−1681, jotka koskevat vanhan Oriveden aluetta.
Antti Lehtosen poimintoja
Niilo Tawastin ym. vahvistama sopimus 24.8.1427
FMU 1849, pergamenttioriginaali VA:ssa
(Niklis Tavast, Thure Karlsson m. fl. bevittna en mellan Bengt Lydikesson och Jokiois
bönder i Kangasala träffad förlikning angående dem emellan liggande jord.)
Ffor allom thöm thetta breff hörae aeller se kaennoms vi Niclis Tavest, Thure Karlson, Andris Pappinin, Pether
Paiwnen, Paual Onkala, Jönis Pundinin, Pethar Pakanin, Niclis Swimi, Lauri Kawonpoyca, Olaff j
Höfwaemaeki, Jönis j Ilmola, Heiki Vathianen, Olaff Raro ok Hinzike i Maelkilae os hafua ene saemiae giort
mellan beskedelikan man Bent Lydekeseon ok alle the böndher, som lutaeghende aere j Jokis by, i Kangasala
sokn liggiaende, met allis theris godh viliae aa badhe sidher om the jord, qwaernestadh ok fiskevatn, som
Tyrwaende atthe foordom ok fornaempde Bent Lydekesons breff ok bewisning vppa haffde aff her Arwid
Göstaffson riddare, her Erik Karlson riddare, Magnus Jopson, Olaf Päderson ok Pädher Anderson met theris
lagmanz doom stadfäst hafdo thaessae raar: Rekisalo, Rayanemi, Lesivalkama ok Korkinoya mellan Jokis
by ok Tyrwaende jord. Nu aere the swa forliikte, at Jokis by scal hafua offuer thaesse raar först tridhingen aff
Koskimaa, som vaesten aane liggher, ok östre deelin aff forseno, som aer mellan praestens qwaern ok landhit,
ok owan forsen ok nidhan; haelften aff fiskevatneno ok östrelandhit hörir Bent Lydekson til ok vaester luthen af
forsen fran prestens quaern, met allo thy jnnan thesso raar ligge, til thaes at Vaexsö raa ok Tihala vidher takir.
Til mere visso saethiom vi Niclis Tauest ok Thure Karlson vaar incigle fore thetta breff. Scriptum anno Domini
mcdxxvij, jpso die Bartholomei.
Niilo Tawastin tuomio 24.8.1427
Kts. Kangasalan kesäkäräjät 1693, VA Ylä-Satakunta KOa13 s. 248, vrt FMU 1849
- Befallningsmannen på Joutziniemi Johan Båga opwijste en gl. doom af Niels Tafwast A. D. 1427 ipso die
Bartholomaej utgifwen och på pergament skrefwen, som innehåller, att Bengt Lydickson, som den tijden
Joutziniemi bebodt, förent sigh medh Jockis boor och deras låttägande om dhe jordh, qwarnstadh och
fiskiewatn, som the wederåtte och Bengt Lydichsons breef åhade af H:r Arfwed Gustafson riddare, Erich
Carlson riddare, Magnus Jacobson, Olof Pärson och Pähr Anderson och medh theras lagmansdoom stadfäst
hade, thesse råår Rokoisalo, Rapaniemi, Lesiwalkama och Kårkinoia emellan Jockis byy och
Tyrvandejordh således, att Bengt Lydichson skall hafwa 2 delar af Kåskima wästanåna och wästerleden af
Forssenom intill prästnääs qwarnen och österleden alt medh allo ty ther inneligger till dess att Wexio och
Tijhala wedertaga och helften af fiskiewatnet i Forssenom åfwan och nedan.
Kangasalan käräjät 27.7.1474
Kts. Kangasalan syyskär. 13-15.1735, TMA Ikalis 11, jäljennös originaalista
Vrt. FMU 6631 ja KOa49:436
- För allom them thetta bref förekomma kan, kännes iag Claus Kurck häradzhöfdinge i Öfre Satagunden, med
thetta mitt öpne bref, then tid iag höst (= heredz) ting hölt, med allmogen af Cangasala sochn i Hywiäldby i
beskiedelig swens Hendrich Olufsson, fogtens stadh samma tijd sittiandes, Hendrich Tawast, och flere
godemanna närwaro, åhret efter Gudsbörd mcdxxiiij (= mcdlxxiiij, vrt FMU 3576, jossa kysymys samasta
tuomiosta), på odensdagen nästefter sanct Jacobi dag, kom för rätta Wäxyboer och giorde witterligit å satte ting,
at the hafft hade xij sochna synamän, xij härads synamän och xij lands synamän på Rautama skog (mellan
Wäxyby) och Pylsike (= Pyheiki); thenne förenämbde rååerne, xij synemän ransakadt hade syntt med thenne
effternämbde xij synemän som thå i nämbden såto som är Jöns Knutsson, Peder Oråwainen, Lasse Apaiainen,
Hendrich Paju, Hendrich Horia, Hendrich Hapasaren, Ebbe Ebbeson, Mickill Wadiainen =(Wrdiainen), Ragwald