vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

29
- Haffwer Bertill Michellssonn Ruokola wptagit Ett Ödis Hiemman vndher 1/4 skatt, Belägnne I Epalaby,
Huilchit 20 åhr ödhe Legadt hadhe Crononn till skadhe dher före till H F N nådighe behagh ähr honom dher
wpå medh giffuidh 4 åhrs frijheett på dhett hann samme Hiemman dhes snarare Crononn till godho till brwk
komme måtthe Efther 12 mans Ransachningh.
= = = =
(s. 117v)
Anno 1600 Thenn 19 Nouembris Hult Jagh Christoffer Bertilson Höst Tingh medh almogen Aff
Cangasala Sochnn
Nempdenn
Jacop Larssonn wichtilast Lasse Hendrichssonn Paiwla
Thos Jörensson Lydickäläst Jönns Oluffssonn Weho Niemij
Jonns Hendrichssonn Hepo niemi Jönns Olufssonn Mälkiläst
Jörenn Erichzonn wihass ierfui Erich Sigfredzonn Jerfuenpää
Sigd Perssonn Hauistå Mårthen Madzonn Huikurij
Eskell Larssonn Taipalest Erich Perssonn Wijherolast
- Dömdes Bengt Knutzonn fougte 8 tunnor Spanne:ll och 8 pund kiött aff Michell Kurapää såm hann ähr bliffun
skildigh för någre gärdz Partzeler hann haffuer wp burit på fougtens wägnne och iche fougte till hendhe
leffveradh ähr
- Kom för rättha Arffue Larsso ssonn Sorola och giorde witterligit att han mz laglig köp ondt och Oplat att her
Hanns Capplann fyre skurur Jordh liggiendes I Sorola såm ähr hans hustrws Arff Jordh Och ther före
bekende hann för rätthe sigh wpburit och annamadh haffua Peningar och wdhi Peningz wärdh Thesse
Partzeler Oxar 1 par för 30 marker Koo 1 för 20 marker Rogh och Kornn 3½ tunnor för 10 marker Redhe
Peningar 35 marker Rogh 5 tunnor för 6 daler Kornn 4 tunnor för 4 daler Koo 1 för 11 marker Salt ½ tunna för
8 marker Nytt Koppar Ett pund och 5 marker för 20 marker Item Enn fåla Och Enn Ny Sydder weippå för
vthan alt thetta för inthz
- Dömdes Arfue Larssonn Sorola att Optaga Enn Ödis Hemman liggiendes I Tarpila wnder 6 skurur Jordh såm
haffuer legat I Öde wthi 6 åhr Effther hann och thee till näste ähr af blodz förwantter
- Gaffz Männ Emillan Her Larss och Eskell Larsson Onnistaipale att jencka skiffta dem Emillan åm
theres wttmarck och blef dömpt Huilchenn theer winner Jordhenn honnom bliffuer dömpt Nytto och
gagnn der aff fremmande Männ Lasse Lydickälä Thomas Knutzonn Jåkis gångandes medh thett första
- Dömdes Oleff Nålia sijnn bittalningh aff hele Sochunn för Enn Ny båått The haffue annamadh aff för:de Oluf
Nålia till almenligh beste och behoff och Bolmannen skulle stella till fridz för:de Oluf medh bittalningenn
(s. 118) - Dömdes Grels Jörennssonn att bekomma aff Sigd Larssonn Orauala Enn hest för 10 daler Thz
hann iffrå honnom förderuet haffuer then tijdh hann Tiendte honnom för Enn ledh drengen efther 12 mandz
ransakan
- Gaffz Männ Emillan Simon Andherssonn Riduala och Sigd Nilssonn Hertula att Öfuerlegis Them Emillan
åm theres fädhernes och Mödhernes arff F. M. Jönns Tijtå Lasse Paiw Jönns Alchw
- Kåm för rätte Erich Suinula med thesse Effther:ne wittne såm ähr Tårde I Raiku Her Henrich Capplann
och giorde witterligit att för:ne Erich Oluffssons hustrus faar Jacop Erichzonn hadhe loffuadt och till sagdt
för:ne Erich Olssonn alle sijnne lossörer och kiöppe Jordh för hanns hull och Tro Tienist skull såm hann Inn
Till hans ytterste stundh honnom bewist haffuer
- Kåm för rätte Peer Åijnoijnenn Erich och Grels Wijhawainen och giorde Enn wänligh förlichningh sigh
Emillan att thesse Effther:ne Råår skulle wara the rättha:r Råår Them Emillan såm ähr försthe Råår
Jwntulaisenn Rengas Kiffui Twpå Soo Lapin Kiukan Sija Helfue Jerfui Warfuustenn Linna Niemisenn Joenn
Sw Walkia Korffwa Pusti Sulcha Walchia Kiffui Råådhen Määki Kohisewann Åijann Sw; Öfuer Koorech
Järffuin Pitke Jerffui Hanhi Lettko Pyhikonn Saarij Haapa Jerffui Låckin Jerfui Så till Juntulaisenn Wirran Sw
och så till för:ne Rengas Kiffui igenn Menn hwadh Thenn Korech Jerffui och Engiar anlangandes skall
wijhawaijnens beholla Effther beggies Måll seijen dhees samtycht Och hwadh såm the arbettadh haffua här till