vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

21
Ruokolachdest, Hendrich Kåpoij, Knut Påhlsson och Hintza Närri, att forbenämbde Wäxyby skall niuta och
bruka hälften af forberörde Rauttama och fiskiewattnen med Hendrich Pyninen, (= Py, jnnan) thesse
effterskrefne rååer: först Suomatkan taifwal, så tädhan til Kesomalachden och thedan til Kifwipyckihin så
thän til Killerkiwen, så tädan til Wachderwuoren, så thedan til Kaukajärfwen, så tädan til
Hietaisenojansu. Effter thenne twenne 12 synemänne ransakan och tilståndh med thenne förenämbde 12, som i
nämbden såto, dömbde iag föreskrefne råår staduga och fasta och obråtzligen at hållas, och föreskrefne Wäxio
by theras andehl frij i Rautama och fiskiewatten med Pylsicke (= Pyheiki) som föreskrifwit står, wid hwars
3 (marker) för min doom; yttermera wisso trycker iag mitt jnsigell under thetta bref, som skrifwit är i Cangasala
åhr och dag som förbemält är.
Vilppu Tuomaanpojan tuomiokirja 11.3.1479, Kangasala
Ks. Historisk tidskrift för Finland 1966 s. 75
Ffor alle the dande men(,) som thette breff fore komma kan(,) kennis iach philppus thomasson med thette mith
opna breff(,) ath then tiidh iach tingh hiolth med almoghen aff kangesala sokn Anno dominj etc. lxxix
torsdaghen nest epter dominicam reminiscere(,) Tha kom for rette peder woytinen ok kerde til henric wickoy
Om en engh som hetter lodonpaeywa kunda(,) som fornempnde henric haffde honom fran veldet i siw aar
med enghen reth(,) hwilket aerinde iach sköth til the xij j nempden satho(:) mikil vrdianen ragwald rokolast
olaff nielsson per hettw olaff henricsson olaff rahonen Clemit vndilast per rako per hallinen olaff vittersson olaff
knutsson iohan tottynen(.) The her om ranzaka witnade ok fulkomlige til stodo(,) ath saa sandningh war som for
scriffuit star(.) Thy dömde iach per votynen til sin aengh i ghen Ok henric wickoy til xl marker for velde
Ok til 3 marker for heretz dom om forscriffna aengh(.) Til ytermere visso - - som forscriffuit star.
(Å baksidan (1600-talet): lyder om En Eng i woitila by.)
Jacob Volmarssonin tuomiokirja 1502 (=? 1503)
Kts. Kangasalan talvikäräjät 1629, VA Ylä-Satakunta KOa2 s. 243
- Uthi Jacob Wollmerssons dombook finnes 1502 desse rår emillan Kulssialla i Lengillmäijhia och
Kanggassalla, som är förste rån Rekiesalo, Hångansarre och så till Mentiaworij och så till HeijnneJärffwe
i wester endan, dädan till Wirittunsalme och så till Koijuonsällckie och till Ruskiakifwua,
Tunggielanssarij, Kodarinuorij, Kirfwelachkden påhlä och till Safuetaijualldh och Rechkietaijwalldh och
till Rekijsallo ighen.
Jeppe Volmarssonin tuomiokirja 1503
Kts. Oriveden talvikäräjät 1731, VA Ylä-Satakunta KOa44 s. 129-
- Christopher Bertellssons Häredsdom, 1593 den 29 septembris, deruti Reckotaipal Rå satt och nämndt,
förän som Safwitaipal, hwilket giör en kruuk, inuti Päskylä Boers ägor, hwilket icke borde så stå, utan som
Jäppe Fallmars dom book dat. 1503 Festa crusis exultationis förmäler, Kifwes Lachden pohja),
derifrån til Safwentaipal och så först till Reki taipal och til Reckinsalo igen. (TMA:n konseptipöytäkirjassa
nimet kirjoitetaan: Kyrfwes lachden pohia, Safwen taipal, Rekutaipall, Rekinsalo )
Längelmäen (neljänneksen) talvijäräjät 18.2.1564
Kts. Längelmäen talvikär. 1740, HMA Sääksmäki domsaga 10
Anno 1684 den 12 och 13 Februarii hölts ordinarie Hereds Wintter ting med allmogen af Längellmä sochn samt
Keurus Capellgäld, Närwarandes Nemden som i Protocollet förmähles.
Förekom Bertill Mattsson i Hirtalax, - - - Inläggiandes fordom Härads höfdingens uti Säxmaki sahl. Jacob
Henrichssons dombref af dh:n 18 Febr. A:o 1564, hwarutinnan förmäles at de Råår, som Bertill Matsson
praetenderar skohla wara hans ägors rätta omgående Råer, som ähre Perhåwuori, Kurkiwuori, Kalakåti,
Lewelax, Kurusahlå och till Perhåwuori igen, hwilcka Råå nampn och stellen - - -.