26.07.2013 Views

vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

vanhaa orivettä koskevia tuomiokirjapoimintoja keskiajalta 1 8 7 0 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

246<br />

3. Sigfredh Thomasson Mulli i Lasoila och Sigfredh Hindersson ibm, som för löössläpt skogseldh angifne äro,<br />

berättas wara med döden afgångne. - -<br />

4. Koiwisto och Tungelois angifwit dhe Kockila boer för löössläpt skogzeldh.<br />

5. Jören Jacobsson i Maunukala, som för tiufnadh af coadjutor Henrich Gummerus blifwit angifwen, är<br />

genom döden afgången.<br />

s 374 - Trumbslagaren Simon Jöransson i Lydikylä med dess stiufsyster Maria Henrichsdotter ibm gaf<br />

tillkänna, att dess fader corporal Jöran Andersson Paxu blifwit af soldaten Michell Mattsson i Hapaniemi<br />

ihiälslagen på wägen emellan Lydikylä och Hapaniemi några dagar för Walborgz mässa.<br />

Soldaten Michell i Hapaniemi berättade, att Jöran Paxu hade stulit ifrån honom kött aff een koo, hwilket han<br />

opätit, 1 cappa korn, ½ lispund salt, 1 lispund pölsa, 3 marker lijn, 1 par stumpbandh och af dess husbonde<br />

Matts Mattsson i Hapaniemi 6 fijlar, 2 järnwiggar, 1 rytteerbetzell, 2 hamrar, 1 huggjärn, 1 smedzstång, 1<br />

smedzknijpjärn, 1 par hoftånger, 1 paar manfolckz skoor, 1 halsduuk, 1 kistlåås, 1 kåpparkettel a 6<br />

kannor, 2 mörtnääth, 6 mierdar, 1 swart wallmarströja. Michell haar jempte sin huussbonde Matts gått till<br />

Lydikylä, hwarest dhe bortfunne saker igenfunnit uthi Thomas Cnutssons i Lydikylä wisthuus. Sedan dhe ärnat<br />

sådant hemföra, haar Paxu kommit efter dem och först öfwerfallit Mikell, som burit säcken, med een yxa,<br />

hwaraf han nödgatz springa, och emedan han honom alt mehr och mehr eftersatte, hade Michel sigh nedlagt<br />

säcken, då Paxu i det samma råkat medh yxen, som han i händer haft, slå honom i bröstet, men eij mehra skadat<br />

än att ett stycke gått ifrån råcken. Alldenstundh hans huusbonde stuckit sigh undan i skogen och således eij hade<br />

någon hielp, haar han nödgatz sedan stanna och med den yxen, som Michel äfwen tillstodh sigh haft i handen,<br />

begynt med hotande afwärja hans mordiske förehafwande. Men som Paxu sådant alt oachtat ifrigare honom<br />

ansatte, haar han gifwit honom med betet af samma yxa 2:ne slagh, ett baak på ryggen i länderne och det andra<br />

äfwen baak på hand in till medibandet, hwaraf Paxu straxt nedfullit och beswimmat, men lijtet därefter<br />

opwaknat och satt sigh jempte honom och hans huusbonde neder på wägen att röka toback, hwartill Michel<br />

gifwit honom eldh. Een liten tijdh därefter haar Michel skilt ifrån honom och gått heem, berättandes sigh<br />

förnummit, det Paxu någon tijdh därefter dödh blifwit.<br />

Trombslagaren Simon Jöransson inwände häremoth, att dess sahl. fader och dottren nedsatt uthi Thomas<br />

Cnutssons i Lydikälä wisthuus att förwaras några saaker, som Maria nu nampngaaf, nembligen 6 ullgarns nytor,<br />

7 (marker?) af grant lijngarn, 1 paar manfolkz - - 1 paar skoor, 1 snörlijf af säji, 1 ullsax, 6 ärmkläder, 1<br />

jacka, 2;ne blaggarns säckiar, hwilka saaker Simon påstodh Michel samma gångh bårttagit, påståendes att des<br />

fader inthet stulit af Michel.<br />

Thomas Cnutsson berättade, det den aflednes Jöran Paxus styfdotter Maria Henrichsdotter anmodat af honom<br />

huusruum att insättia sine saaker, emedan dess fader ej haft något wisthuus. Thomas föregaff sigh inthet sedt<br />

desse saaker, men förmente att des hustru Britha Clemetzdotter hade då warit hemma.<br />

Simon Jöransson beropade sigh Erich Jöransson i Lydikälä, som enligt Michel är i swågerlagh med Simon och<br />

hafwer dess syster till ächta. Erich Jöransson berättade uthan eedh, att enär Michel jempte Mattz kommit till<br />

Lydikylä att afhempta saaker, hafwer han såsom een främmande man fölgt medh och sedt, att dhe uhr een öppen<br />

bodh funnit 1 bytta med pölsa, 2 fijlar, näten, betzlen, 3 mierdor, 1 swart walmars tröja, 1 strumpbandh, 1<br />

hammar såssom att dhe tagit förb:de Paxus saaker och gått till Hapaniemi. Erich hade åsedt såren på den<br />

framl:ne Corporalen, hwilka warit 3:ne, ett på median, det andra i wekalijfwet och det tridie öfwer för bröstet<br />

inwedh armen.<br />

Wällärde H:r Johan Wanaeus bekende sigh 2 wekor efter dhet, corporalen afledit och dess lijk blifwit<br />

hemptat, i kyrkiastugun åsedt dess såår, hwilka han sade warit 2:ne, ett baak på axlar och det andra baak på<br />

ryggen nedan för wekalijfwet. Sååren hade warit oppöste däraf, att lijket legat länge oppet och bart.<br />

Klåckaren Johan Bertillsson bekende sigh warit jempte cappellan och någre andre i kyrkiostugun att afskåda<br />

samma lijk, då han efter opmätandet medh een sticka befunnit det sååret, som warit på skuldran, af een tummes<br />

diuphet och 3 fingers längd, och sammaledes med det andra såret. Jören Eskillsson i Onnistaipall intygade det<br />

samma.<br />

Britha Clemetzdotter bekende sigh warit uthi wisthuset, som warit öppet, medh Mattz och Michel, då dhe<br />

uthtagit saaker och sedan gått hem. Een lijten tijdh därefter haar Paxu uhr skogen heem kommit, för hwilken hon<br />

berättat om Michell och Mattz och att dhe gått till Hapaniemi. Paxu haar tagit yxan under bänken och wedh<br />

uthgåandet sagt, att endera anten Michell eller iagh skola i dagh sättia lijfwet till. Britha sade Paxu hafwa<br />

stulit kötet och dhe andra saakerne, emedan han eij haft näpligast sitt oppehälle.<br />

Soldaten Michell androgh, att Paxu 2:ne resor blifwit dömbd för tiufnadh och att han esomoftast för tiufwerij<br />

wedh regementz möten blifwit afstraffat och derföre ifrån tiensten afsatter blifwit.<br />

Nembden berättade, att sochnefolcket tyckt wähl, att Paxu, som allestädes begått snatterij och kunde för sin<br />

starckheet och krafter eij fasttagas, blifwit ihiälslagen.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!