Bind 10 - Oktober

SVAR PÅ HENVENDELSER
FRA BØNDER
Istvestija TsIK nr. 219
8. (21.) november 1917.
Som svar på talrige henvendelser fra bønder forklares, at
al magt i staten fra nu af fuldstændigt er gået over til arbejder*,
soldater- og bonderepræsentanternes sovjetter.
Arbejderrevolutionen har sejret i Petrograd og i Moskva,
og vil sejre i det øvrige Rusland. Arbejder- og bonderegeringen
sikrer forbundet mellem bondemasserne, fattigbønderne,
flertallet af bønderne, med arbejderne mod
godsejerne, mod kapitalisterne.
Derfor er bonderepræsentanternes sovjetter i første
række i landkredsene og derefter i guvernementerne
statsmagtens befuldmægtigede lokale organer indtil Den
Konstituerende Forsamling. Godsejernes jordejendom blev
afskaffet af Den 2. Alrussiske Sovjetkongres. Et dekret
om jorden er allerede blevet udfærdiget af den nuværende
provisoriske arbejder- og bonderegering. På grundlag
af dette dekret skal al godsejerjorden overgå helt til bonderepræsentanternes
sovjetter.
Distriktsjordkomiteerne skal omgående overtage al
godsejerjord under den strengeste kontrol, bevare fuldstændig
orden, strengt beskytte godsejernes tidligere
ejendom, der fra nu af er blevet hele folkets ejendom, og
som folket derfor selv skal beskytte.
Alle distriktsjordkomiteernes dispositioner, der er vedtaget
med samtykke fra bondererpæsentanternes sovjetter
i landkredsene, er lov og skal ubetinget og øjeblikkeligt
omsættes i praksis.
Arbejder- og bonderegeringen, som blev indsat af Den
2. Alrussiske Sovjetkongres, kaldes Folkekommissærernes
Råd.
Folkekommissærernes Råd opfordrer bønderne til selv
at tage hele den lokale magt i deres egne hænder. Arbejderne
støtter fuldt og helt og på alle måder bønderne, de