17.07.2013 Views

Bind 10 - Oktober

Bind 10 - Oktober

Bind 10 - Oktober

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Skrevet i januar,<br />

ikke senere end 3. (16.) 1918.<br />

Trykt 4. (17.) januar 1918<br />

i Pravda nr. 2 og i<br />

Isvestija TsIK nr. 2.<br />

DEKLARATION OM DET ARBEJDENDE<br />

OG UDBYTTEDE FOLKS RETTIGHEDER 1)<br />

Den Konstituerende Forsamling beslutter:<br />

I. 1. Rusland erklæres for en republik af arbejder-, soldater-<br />

og bonderepræsentanternes sovjetter. Hele den centrale<br />

og den lokale magt tilhører disse sovjetter.<br />

2. Den Russiske sovjetrepublik oprettes som en føderation<br />

af nationale sovjetrepublikker på grundlag af et frit<br />

forbund mellem frie nationer.<br />

II. Den Konstituerende Forsamling stiller sig som hovedopgave<br />

at tilintetgøre enhver form for menneskers udbytning<br />

af mennesker, fuldstændig at afskaffe samfundets<br />

deling i klasser, hensynsløst at undertrykke udbytternes<br />

modstand, at indføre en socialistisk organisation af samfundet<br />

og sikre socialismens sejr i alle lande, og beslutter<br />

videre:<br />

1. Den private ejendomsret til jorden afskaffes. Al jord<br />

med alle bygninger, inventar og andet landbrugstilbehør<br />

erklæres for hele det arbejdende folks ejendom.<br />

2. For at sikre det arbejdende folks magt over udbytterne<br />

og som første skridt til fabrikkernes, værkernes, minernes,<br />

jernbanernes og andre produktions- og transportmidlers<br />

fuldstændige overgang til arbejder- og bondestatens<br />

besiddelse bekræftes sovjetloven om arbejderkontrol<br />

og om Det Øverste Råd For Samfundsøkonomi.<br />

3. Som en af betingelserne for de arbejdende massers<br />

befrielse fra kapitalens åg bekræftes dekretet om, at alle<br />

bankerne overgår til arbejder- og bondestatens besiddelse.<br />

4. For at afskaffe samfundets snyltende lag indføres almindelig<br />

arbejdspligt.<br />

5. For at sikre de arbejdende masser den uindskrænkede<br />

magt og fjerne enhver mulighed for genoprettelse af

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!