Buch - Vatiu Koralsky - El Sobreviviente de Alemania en Llamas

121
ehemalige Direktorin sagte, dass sie weder Pensionsgäste aufnähmen, noch Zimmer
vermieteten und sie nicht wüsste, wofür man das Haus verwenden würde. Ich erklärte
ihr meine Notwendigkeit, für kurze Zeit ein Zimmer zu mieten und dass ich mit
bulgarischen Zigaretten bezahlen würde. Sie machte einen Satz im Sessel.
»Abgemacht«, sagte sie ohne zu zögern. Sie brachte mich in einem komfortablen
Zimmer im dritten Stock unter. Ich war der einzige Mieter. Ich lernte angestrengt,
verließ mein Zimmer nie. Dimo war mein einziger Besucher.
Die aus Bulgarien mitgebrachten Lebensmittel waren aufgebraucht, und die Chancen,
in den Wiener Restaurants etwas zu essen zu bekommen, waren gering. Daher plagte
mich der Hunger.
DIE UNVERGESSLICHE JOSEFINE, EINE ZARTE SCHÖNHEIT
Ich ging nur in die Technische Hochschule, wenn ich Unterlagen brauchte oder um
Prüfungen abzulegen. Eines nachmittags erstaunte mich auf einer Bank im Garten ein
blondes weißgekleidetes Mädchen mit Hut und sehr zartem Aussehen, was zu jener
Zeit selten war. Sie las ein Buch. Ich betrachtete sie von weitem. Sie wirkte wie eine
Prinzessin. Ich würde nicht gehen, ohne sie näher angesehen zu haben. Man musste
nur wissen, wie man ein so schönes Mädchen anspricht, ohne eine abweisende Geste
zu ernten oder direkt einen Laufpass zu bekommen. Vielleicht ein bewunderndes
Kompliment zu ihrem eleganten Kleid oder Albernheiten in der Art. Sicherlich konnte
sich so ein Mädchen den Luxus leisten, sich einen Mann auszusuchen, und vielleicht
erhoffte sie sich, ihn durch ein solches Kompliment zu erkennen. Ich wagte es.
Letztendlich ... würde die Sache nicht so schwierig sein. Ich ging zu ihr. Ich sagte:
»Sie erlauben?« und setzte mich neben sie.
Ich ließ nicht allzu viel Zeit verstreichen und fragte ziemlich indiskret, ob sie
jemanden erwartete. »Nein«, erwiderte sie mit einer Stimme, die wie die Essenz der
Lieblichkeit klang. Da kannte mein Mut keine Grenzen mehr, und sofort fragte ich
interessiert nach dem Werk in ihren Händen. »Ist es interessant?« Sie klappte das
Buch zu und sah mich an. Ihre Augen waren außergewöhnlich schön. Sie fragte mich
nach meiner Nationalität, und wie es schon andere Male passiert war, hörte sich mein
Akzent im Deutschen amüsant für sie an. Ich erzählte ihr eine kurze
Zusammenfassung meines Lebens und außerdem meine Absicht, meinen
akademischen Grad in München zu erwerben und schließlich in einen anderen,
möglichst weit entfernten Kontinent auszuwandern, vielleicht in das fantastische
Argentinien. Ich sagte ihr, dass ich in Europa keine Zukunft sähe, sondern nur Leid
und Elend. Sie folgte mir aufmerksam, was mir mehr Sicherheit einflößte. »Ich heiße
Vatiu und Du?« – »Josefine«, antwortete sie lächelnd. Es erübrigt sich zu sagen, wie
aufgeregt ich war. Ihre Eleganz und ihr Liebreiz waren unbeschreiblich. Keine von
den vielen Schönheiten, die ich bis dahin kennen gelernt hatte, war mit ihr zu
vergleichen. Wenn auch Ursula schön war, so war Josefine sehr hübsch, wunderschön.
Ich gab ihr meinen Namen und die Adresse, und wir verabschiedeten uns mit dem
Schwur, für immer vereint zu sein.
Am Tag der Verabredung, ein nebliger Tag mit Nieselregen, tauchte Josefine nicht
auf. Nervös erwartete ich ihr Eintreffen umsonst. Ich kehrte enttäuscht mit
gebrochenem Herzen zurück – so weit waren meine Hoffnungen gediehen. Die
Erinnerung an sie verstärkte sich von Tag zu Tag. Das war sicher: Erstens, dass sie
schön war; zweitens, dass ich nur ihren Namen wusste und schließlich, dass sie mir
den Kopf verdreht hatte. Wenn ihr etwas dazwischen gekommen war, hätte sie mir