Buch - Vatiu Koralsky - El Sobreviviente de Alemania en Llamas

179
DIE BEDENKLICHE SUBVERSION IN TUCUMÁN (und meine
riskante, gute Tat)
Zu jener Zeit regierte auch das Militär, und es gab Unruhen linksgerichteter Studenten.
Nach und nach eroberten sie das Zentrum der Stadt, im Versuch, es einzunehmen.
Unter den Grundstücken, welche die Subversiven über Nacht besetzt hatten, war auch
mein neues, zuvor beschriebenes Gebäude. Von dort aus belegten sie die Polizei mit
Störfeuer. Daher konnte ich dieses Gebäude nur mit Mühe und Not fertig bauen.
Ich hatte einen Mann namens Galán zum Verwalter des neuen Gebäudes ernannt.
Überraschung: Eines Morgens kam er zu mir und sagte, dass er mich, da er Vertrauen
zu mir habe, darüber informieren müsse, dass sich sein Sohn, Student an ich-weiß-
nicht-welcher Fakultät und einer der Rädelsführer der Umstürzler, in einer Wohnung
versteckt hielt. Er war zur Ergreifung ausgesetzt und wollte sich den Militärbehörden
stellen, aber nicht der Polizei. Er fürchtete, sie würden ihm alle Knochen brechen. In
dem Wissen, dass ich den Polizeichef kannte, bat er mich äußerst besorgt, für ihn zu
vermitteln. Ich versprach, es zu tun, aber ich täuschte mich. Zusätzlich dazu, dass er
ein Unbekannter für mich war, gehörte dieser junge Mann zu der subversiven Gruppe,
die mir ständig mit dem Tode drohte.
Nachdem ich mit der Arbeit fertig war, ging ich bei Einbruch der Nacht ins Präsidium.
Der Polizeichef begrüßte mich, möglicherweise befremdet über einen Besuch zu so
ungewohnter Stunde. Ich schilderte ihm ausführlich das Problem und bat ihn um sein
Ehrenwort, dass der junge Bursche nicht misshandelt werde. »Aha! Das ist also der
Grund für Ihren Besuch? Sehen Sie, mein Herr, hier wird niemand geschlagen und
noch weniger werden Knochen gebrochen.« Mit erhobener Stimme fügte er hinzu:
»Für das, was Sie soeben erklärt haben, verdienen Sie es, verhaftet zu werden« und
forderte fast tobsüchtig schreiend, was ich weder erwartet, noch verdient hatte, ich
solle ihm sagen, wo zum Teufel der Umstürzler sei.
Augenblicklich wurde ich gewahr, dass ich, um jemand zu retten, den ich nicht kannte,
zum Komplizen geworden war. Da ich versprochen hatte, ihm zu helfen, beschloss
ich, die Konsequenzen zu tragen. Jetzt, da das Gespräch so weit gekommen war, schrie
ich ihn an: »Sie sind der Polizeichef und können mit mir machen, was Ihnen beliebt!«
und wiederholte, dass ich in einer Mission zur Zusammenarbeit gekommen war.
Unterdessen klingelten die Telefone, und mein Gesprächspartner gab harsche Befehle.
Einer der Anrufe diente anscheinend dazu, um uns aus dieser peinlichen Situation zu
befreien; es war ein Ferngespräch, und er reagierte höflich. Nachdem er mehrmals
wiederholt hatte: »Ja, Herr Präsident; ich verstehe, Herr Präsident«, hängte er das
Telefon ein und sagte, zu mir gerichtet: »Sehen Sie, wir suchen die Umstürzler, welche
die Stadt verwüsten wie die Verrückten, und der Herr Präsident Generalleutnant
Lanusse befiehlt mir, die Gefangenen freizulassen, um eine Regelung zu finden.« Ich
atmete erleichtert auf, und ohne eine Minute zu verlieren, verabschiedete ich mich,
ohne ihm die Hand zu reichen.
DIE SCHULE DES MONSEÑOR DÍAZ
Im Jahre 1970 veranstaltete ich, als das Gebäude in der großen Allee fertig war, einen
Empfang für 480 Personen auf der Dachterrasse. Es war ein Ereignis für unsere Stadt.
Unter den geladenen Persönlichkeiten befand sich Monseñor Gregorio de Jesús Díaz,