Buch - Vatiu Koralsky - El Sobreviviente de Alemania en Llamas

79
seinen Pfaden spazieren ging, entdeckte ich Marienbilder und Darstellungen von
Aposteln und zwergenhaften Jägern, was von einem hohen kulturellen Niveau zeugte,
wie ich es sonst nie mehr gesehen habe. Die Leute dort waren ausgesprochen fromm.
Aus den Wäldern wurde Holz geholt, das für den Hausbau und die Verstärkung vieler
Keller diente. Das Haus der Färbers hatte einen. Eines nachmittags heulten die Sirenen
heftig auf. »Schnell in den Keller«, rief die Hausherrin. Als einige nahe Explosionen
zu hören waren, sagte Frau Färber alarmiert: »Alles wird hinausfliegen, ich habe die
offenen Fenster im ersten Stock vergessen.« Ich nehme an, um vor den Damen meinen
Mut zu beweisen und trotz ihres Protests, lief ich die Treppen hinauf. Just in dem
Augenblick, in dem ich die Arme ausstreckte, um die Fensterläden zu ergreifen,
überraschte mich ein heftiger Einschlag Etwa fünfhundert Meter entfernt explodierte
eine mächtige Bombe, sicherlich eine Tonne schwer. Der Sog hob mich in die Höhe,
und beinahe wäre ich aus dem Fenster gefallen. Wenn die Druckausbreitungswelle
gewaltig ist, so ist es die Kontraktionswelle nicht minder. Zurück im Keller blickte ich
in erschreckte Gesichter. Sie sagten mir, dass mein Gesicht gelb wie ein Schwamm
war.
Hellen arbeitete in der Gemeindeverwaltung und die jüngere Angelika ging noch in
die Oberschule, während der Sohn Armin sein Medizinstudium unterbrechen musste,
weil er einberufen wurde. Er kämpfte an der russischen Front, und sie wussten nicht,
ob er noch am Leben war. Frau Ketty war eine gute Klavierspielerin. In den ersten
Tagen hörte ich sie, eine Serenade von Schubert talentvoll spielen. Ich war wie
verzaubert. Daher ging ich leise die Treppe hinunter in die Eingangshalle, um ihr
zuzuhören. Sie wirkte wie entrückt. Als sie fertig war, applaudierte ich ihr mit den
Worten: »Ich beglückwünsche Sie, Frau Ketty, Sie sind eine große Pianistin!« Von
diesem Tag an wurde ich zum treuen Freund für die ganze Familie. Ich versuchte,
seltener nach München zu fahren, und kam stets so früh wie möglich zurück.
DER VORNEHME DR. FÄRBER
Frau Kettys Ehegatte, Dr. Herbert Färber; war Major bei der Wehrmacht und
Kommandeur der Luftabwehr in Stuttgart. Er kam ein- oder zweimal im Monat an den
Wochenenden nach Hause. Er war wohl so um die fünfzig und Doktor in
Wirtschaftswissenschaften. Ich war neugierig zu erfahren, ob er Nazi war, und ich
hatte keine große Mühe, es herauszufinden. Er war ein gebildeter Mann und hatte
nichts mit dem Regime zu tun. Wir setzten uns auf die Veranda, die Terrasse mit Blick
auf den Park.
Wir sprachen stundenlang über verschiedene Themen und natürlich war auch
Politisches dabei. Meine bulgarische Herkunft gab ihm Sicherheit und Vertrauen. In
früheren Zeiten war er Buchprüfer bei der IG Farben in Düsseldorf gewesen, welche
die bekannten Aniline für die Farbenherstellung produzierte. Er ertrug die
Gewalttätigkeit der NSDAP-Gewerkschaftsbewegung nicht und beschloss, sich
zurückzuziehen. Mit zahlreichen Einzelheiten erzählte er mir vom Emporkommen
Hitlers, begünstigt vom Hunger, dem Elend und der chaotischen Umstände in
Deutschland, den erdrückenden Kriegsreparationen, dem Verlust der Kolonien und
großen Teilen deutschen Gebiets. Jedes Mal, wenn er Hitlers Namen aussprach, rief er
wütend: »Das ist ein Verrückter!« Ich merkte an, dass Deutschland den Krieg in dem
Moment verloren hatte, als es Russland angriff und von Feinden umzingelt war.
Bei dieser traurigen Geschichte gibt es Umstände, die meines Erachtens
unverständlich sind. Niemand bei gesundem Menschenverstand würde nach Beginn