Buch - Vatiu Koralsky - El Sobreviviente de Alemania en Llamas

80
von Kampfhandlungen auf die Kapitulation von vier Millionen (hauptsächlich
ukrainischen) Soldaten verzichten, die nicht nur danach strebten, für die
Unabhängigkeit ihres Landes zu kämpfen, sondern auch gegen die sowjetische
Diktatur und die Tyrannei Stalins. Statt vielen von ihnen eine Waffe in die Hand zu
geben, um gegen den gemeinsamen Feind zu kämpfen, ließ Hitler sie zwangsarbeiten,
wo es ihm beliebte.
Armin, der Sohn der Familie Färber, besuchte uns dank einer Genehmigung für einen
kurzen Urlaub überraschend in Gräfelfing. Er erzählte von den Grausamkeiten, die er
an der ukrainischen Front erlebt hatte; dass die Nazis das Eigentumsrecht und die
Freiheiten nicht zugestanden, welche die vom Kommunismus unterdrückten Völker so
ersehnten. Man hielt die bestehenden Kolchosen (kollektiv-landwirtschaftlichen
Großbetriebe) aufrecht, und als Atheisten, die sie waren, erkannten sie keinen anderen
Gott als ihren Führer an, schränkten daher auch die religiösen Bräuche ein und
unterwarfen das Volk, damit sie Nahrungsmittel produzierten. Im Wissen um das
vorbildliche Verhalten der Soldaten der deutschen Wehrmacht, besonders gegenüber
den Frauen, fragte ich Armin: »Und was sagst du zu den SS?« Er lachte und erwiderte:
»Die Soldaten müssten die Frauen respektieren.«
HITLER FUHR , NUR EINEN METER ENTFERNT,
LANGSAM AN MIR VORBEI
Es waren die ersten Tage des Sommers 1944. Eines nachts erfolgte ein gewaltiger
Fliegerangriff auf München, der offenbar darauf abzielte, Krater in die noch auf dem
Platz der NSDAP-Zentrale (das »Braune Haus«) stehenden Trümmerhaufen zu reißen
und sie zu pulverisieren. Am Morgen des darauffolgenden Tages wurde über das
Radio gemeldet, dass Hitler in die Stadt käme, um den Vorfall in einem nostalgischen
Akt zu inspizieren.
Als wir die Sirenen der Eskorte hörten, liefen wir auf die Theresienstraße und sahen
Hitler einen Häuserblock entfernt auftauchen. Als Geleit fuhren zwei Motorräder der
SS vor und zwei weitere hinter seinem Wagen. Er kam in einem offenen Volkswagen
links an uns vorbei. Je näher er kam, desto weiter ging ich an den Bordstein. Ich
blickte ihn so starr an, als wollten meine Augen aus ihren Höhlen treten; ich konnte
nicht glauben, was ich sah: Von Angesicht zu Angesicht mit Adolf Hitler, dem Mann,
der ganz Europa dem Erdboden gleich gemacht hatte. Er saß rechts hinten. Im Wagen
befanden sich vier Personen, einschließlich des Fahrers. Als guter Deutscher fuhr der
Fahrer rechts, so dass sie so nah und langsam an uns vorbeifuhren, dass ich ihn an den
Haaren ziehen hätte können, die über seine Stirn fielen, wenn ich meine Hand
ausgestreckt hätte. Der ehedem große Führer war allein. Das Volk war offenbar nicht
daran interessiert, ihn zu sehen. So viele Male hatten wir ihn auf der Kinoleinwand,
den Pressefotos und den Straßenplakaten gesehen und im Radio gehört. Jetzt hatten
wir den Führer als einzige Zuschauer für uns allein. Es war geradezu auffällig, dass es
keinem Deutschen in den Sinn kam, auf die Straße zu gehen, um den Führer zu sehen.
Sie war menschenleer. Zweifellos fühlten sich alle hintergangen, geschlagen und
abgestumpft. Nichts interessierte sie mehr: Nicht die große Nation, nicht das erreichte
Wohlergehen und auch nicht die Blitzeroberungen. Jetzt gab es nur noch Zerstörung,
Brände, den Hunger und den Tod. Keiner konnte die absolute Katastrophe verhindern,
die sich anbahnte. So viele Male hatten wir den berühmten Hitler-Gruß vollführt und
jetzt kam es niemand in den Sinn, es zu tun. Wir betrachteten ihn sprachlos,