Buch - Vatiu Koralsky - El Sobreviviente de Alemania en Llamas

138
einen Hoffnungsschimmer. Von Freunden erfuhr er, dass wir die Grenze nach
Frankreich überqueren konnten, aber mit Uniformen französischer Soldaten, die an
der Seite der Alliierten gekämpft hatten und sich problemlos zwischen Deutschland
und Frankreich hin und her bewegen konnten. Die Nachricht erschien mir nicht nur
absurd, sondern riskant und um so schlimmer wegen der Heimlichkeit mit falschen
Uniformen und Papieren. Letztendlich überzeugte er mich, da andere problemlos
durchgekommen waren.
Für die Uniformen und die gefälschten Papiere mit falschen Namen und echten
Fotografien mussten wir eine ziemlich hohe Summe aus unseren ärmlichen Taschen
bezahlen. Das Projekt begann, mich zu begeistern. Schon immer hegte ich offene
Sympathie gegenüber den Franzosen. Während des Krieges hörte ich die Freie
Stimme Frankreichs, neben dem Londoner BBC und dem mächtigen Radio Moskau.
Letztendlich war unser einziges Ziel das Überleben, und falls sie uns verhaften
würden, wäre das nicht so schlimm, um uns gleich zu erschießen. Das Problem war
die Geldbeschaffung. Es blieb uns keine andere Möglichkeit, als einen Großteil
unserer wertvollen Fachbücher zu verkaufen, die wir im Krieg mit den Zigaretten
erworben hatten und die in der Nachkriegszeit schwer zu bekommen waren, weil es
wahrlich nicht einmal Bleistifte gab, alles war verbrannt. Wir konnten auch einen Teil
unserer Kleidung in einem »Antiquariat« verkaufen. Damit schafften wir es, das
geforderte Geld zusammen zu bekommen, und als Gegenleistung erhielten wir die
»Papiere« und die Militäruniformen. Wieder hatte ich nicht mehr, als ich am Leibe
trug, und eine kleine Reisetasche mit meiner persönlichen Habe, einem
Rechenschieber und einigen wenigen Fachbüchern.
Ich musste mich von meinem alten Freund Dimo verabschieden, der ein Jahr später
sein Studium beenden und mit meiner Hilfe nach Brasilien auswandern sollte. Das
Lebewohl von Ursula war nicht schmerzhaft, da wir uns schon seit einiger Zeit nicht
gesehen hatten.
Um den für Else unliebsamen Abschied zu feiern, gingen wir zum Tanzen und luden
einen Herrn namens Franz mit seiner Verlobten Gertrude ein. Er wohnte im selben
Stockwerk gegenüber von Else. Er war ein eigenartiger Typ, ein kleiner Mann mit
dicker Brille. Gerade als wir im Lokal saßen, grüßte meine Freundin einen jungen
großen Kerl, der dem erwähnten SS-Hauptmann ähnelte. Ich fragte sie, teils aus
Neugierde, teils aus Eifersucht, woher sie ihn kannte. »Er war mein Freund, bevor ich
dich kennen lernte«, gab sie zurück. »Und meinetwegen hast du so einen Mann
verlassen?« – »Er sieht nur gut aus, ist schwerfällig und verwöhnt«, fügte sie hinzu.
Das befriedigte mich nicht, ich hatte aber auch nichts anzumerken.
Nachdem wir ein paar Bier getrunken und bis zur Ermüdung getanzt hatten, machten
wir uns zu Fuß auf den Heimweg. Vorne gingen Arm in Arm Franz und Else und
hinten, in einigem Abstand, seine Freundin und ich. Von Zeit zu Zeit hielten sie an,
vielleicht damit wir sie einholen konnten. Bei dem schwachen Licht schien es so, als
ob sie sich küssten. Daher fiel es mir nicht schwer, Gertrude zu überzeugen, dasselbe
zu tun. Dieses Spiel zwischen Weitergehen und Anhalten wiederholte sich mehrere
Male, bis wir zuhause waren. Kaum waren wir in der Wohnung, bemerkte ich, dass
Else die Tränen hinunterliefen. »Warum?«, fragte ich besorgt und eifersüchtig, »wo
ihr doch dasselbe getan habt, wie wir.« Unter Tränen versicherte sie mir, dass ich
total im Irrtum war und erklärte: »Ein Mann mit Brille, mein letzter Wille.«
Bereits in Argentinien ansässig, hatte ich Briefverkehr, sowohl mit Ursula, als auch
mit Else, die mir nach kurzer Zeit schrieb, dass sie Franz heiratete. Das beweist, dass
man den Frauen und auch ihren Schwüren nicht trauen kann.