Buch - Vatiu Koralsky - El Sobreviviente de Alemania en Llamas

96
Wir überquerten die Holzbretter neben der Brücke und setzten die lange und mühsame
Reise zu Fuß mit dem Gepäck auf dem Rücken fort. Unsere Arme waren schon ganz
kraftlos. Wir baten den Anführer um eine kleine Marschpause. Da kamen wir an den
Schatten eines Baumes. Die Soldaten besetzten ihn schnell. Wir begnügten uns damit,
uns auf den Boden zu werfen und nur den Kopf vor der sengenden Sonnenglut zu
schützen.
Aber bald gingen wir weiter. Ich wollte mein Gepäck zurücklassen, wollte aber dabei
nicht der erste sein. Wir Studenten schleppten uns voran, und der Anführer drängte
und ermutigte uns.
Schließlich sagte der Leutnant: »Wir sind da«. Es war wieder ein kleiner Bahnhof mit
einem Zug und drei Güterwagen, bereit zur Abfahrt. Der Offizier, der auf uns wartete,
fragte, ob noch mehr bulgarische Soldaten kämen. »Wir sind die letzten«, erwiderte
der Leutnant, »die verbliebenen wurden von den Partisanen gefangen genommen oder
umgebracht«. Schnell setzten wir uns in einem Wagen auf etwas Hartes hin. Es war
ein Militärzug, sicher beförderte er Artilleriegeschosse. Wir setzten die Reise ohne
Schwierigkeiten fort, bis wir zu einem wichtigen Bahnhof in der bulgarischen Stadt
Nish kamen, welche die Serben im Ersten Weltkrieg an sich gerissen hatten.
Rechts von den Gleisen sahen wir hinter dem hohen Bahndamm viele Baracken mit
Verwundeten, deutschen Soldaten, die Bulgarien auf Befehl unserer Regierung
verlassen hatten, damit sie den Russen keinen Grund lieferten, bei uns
einzumarschieren.
In diesem Augenblick kam ein Motorrad mit Beiwagen, in dem sich ein bulgarischer
Soldat vor Schmerzen wand. »Was ist los?«, ertönte die Stimme eines Oberst. »In
einem Gefecht», sagte der Motorradfahrer, »haben ihn die Deutschen verwundet.« –
»Und was zum Teufel hatten Sie dort vor? Sie provozieren, sicherlich. Bringen Sie ihn
wieder zu ihnen und bitten Sie darum, dass sie ihn versorgen, weil wir keine Ärzte und
keine Medikamente mehr haben.«
Der Konvoi war bereit zur Abfahrt in Richtung Sofia. Wir lagen immer noch auf der
harten Fracht. Unvermutet hörten wir Explosionen und sahen, dass die Soldaten eiligst
wegliefen. Verzweifelt sprang ich vom Wagen und überschlug mich mehrere Male;
wir liefen durch Sonnenblumenfelder, deren Blütenköpfe gegen meinen Kopf
schlugen. Als ich zu einer Mulde kam, warf ich mich auf den Boden. Ich steckte den
Kopf unter die dichte Vegetation und bemerkte, dass meine Nase in eine Wasserpfütze
tauchte.
Obwohl ich nicht atmen konnte, hielt ich durch, solange ich konnte, während Hunderte
von Splittern über uns hinwegpfiffen.
Als die Explosionen aufhörten und ich nach oben hinausging, sah ich, dass von den
zwei letzten Wagen, in denen wir mit unserem Gepäck waren, nur noch verbogene
Eisenteile übrig waren. Das Gepäck, das wir mit so vielen Mühen hergebracht hatten,
war in die Luft geflogen. Uns blieb nur noch das, was wir anhatten. Und ein Kamerad
hatte ein abgerissenes Ohr.
Es wurde angeordnet, in die unbeschädigten Wagen einzusteigen. Mir wurde der
Waggon zugewiesen, in dem der Oberst und die Offiziere waren. Der Zug fuhr im
Schritttempo. Mehrere Soldaten gingen als Eskorte vor möglichen Angriffen der
Partisanen an den Gleisen nebenher.
In der großen Stille sagte ein Offizier: »Das werden doch nicht die Deutschen
gewesen sein, die auf die Wägen mit den Projektilen geschossen haben?«. Der Oberst
antwortete: »Das ist unwahrscheinlich, die Deutschen sind zu so etwas nicht fähig. Ich
bin mir aber dessen sicher, dass ihr das am Boden der Waggons verstreute