Buch - Vatiu Koralsky - El Sobreviviente de Alemania en Llamas

207
vielleicht so großes Interesse daran, ihr Hinterteil darzubieten, weil es das einzige ist,
was sie zu bieten haben? Wohin soll das führen? Diese Eigenarten sollten für
gesellschafts- und moralzerrüttend erklärt werden.
In den Zeiten, in denen wir leben, sind die Reichen damit beschäftigt, das zu retten,
was sie haben, die Armen mit dem Überleben und die Regierenden damit, sich an der
Macht zu halten. Die Politiker hingegen sorgen sich darum, wie sie weiter nach oben
kommen, auf der Karriereleiter hochklettern und sich die Taschen füllen können und
kümmern sich dabei nicht um die Moral, solange sie jemand wählt.
Die Freiheit ist zum Schutzschild für jedwede schändliche Absicht oder Tat geworden.
Geht die »westliche Zivilisation« etwa auf ihre eigene Zerstörung zu? Vielleicht
müssen wir den Blick zurück auf die alten Philosophen wie Konfuzius wenden, der
sagte: »Wer nur für sich selbst lebt, ist es nicht wert zu leben.«
Aufgrund meiner langen Erfahrung kann ich versichern, dass der Mensch, abgesehen
von seinem Existenzkampf, immer von Liebe und Schmerz begleitet ist. Um den
Schmerz zu mindern, ist es unerlässlich, die Liebe anzuregen, vor allem für die
Familie, die Kinder, die Mitmenschen und Gott. Das ist mein Bemühen und ich bete
dafür, dass man sich immer erinnern möge, dass es nicht Heiligeres als das Zuhause
gibt, und man daher darum kämpfen muss, es als Quell des Lebens und des Glücks zu
bewahren.
NORDAMERIKANER ODER YANKEES UND BANKIERS?
Als junger Mann hörte ich diese Begriffe und verwechselte sie. Ich konnte nicht
zwischen dem nordamerikanischen Volk und dem Begriff »Yankee« unterscheiden (als
sei es dasselbe). Etwas ähnliches passierte mir beim deutschen Volk und den Nazis.
Aber später begriff ich, dass eine Sache nichts mit der anderen zu tun hatte.
Als erste Überlegung kommt mir jedoch in den Sinn, dass die Welt heute anders
aussehen würde, wenn die neuen Yankees so human und so gerecht bei den
Geschäften wären, wie sie sich gerne zeigen. Aber dazu muss man klar zwischen dem
großen, aus vielen Nationalitäten bestehenden amerikanischen Volk und dem Yankee-
Typ unterscheiden, den man gut genährt, dick, mit rundem Bauch und einer breiten,
von der einen zur anderen Westentasche hängenden goldenen Uhrkette in den
Zeitungen und im Kino sah. Als ich daher einen Artikel in der Tageszeitung Ámbito
Financiero (Finanzbereich) vom 6. Oktober 1998 mit einem 1824 gemalten Bild des
berühmten Bankiers Mayer Amschel Rothschild las, lebte meine Erinnerung wieder
auf. »Der Name Rothschild stammt vom roten Wappen, das seine Familie an der Tür
ihres Hauses im Frankfurter Ghetto hängen hatte«.
Obwohl ich die Geschichte dieses Bankiers bereits kannte, fand ich den erwähnten
Artikel in dieser angesehenen Tageszeitung sehr interessant: »Mayer, ein großer Mann
mit schwarzem Bart, einem seltsam spöttischen Lächeln und jiddischem Ghettodialekt,
hatte zwischen 1770 und 1790 zwanzig Kinder (also eines pro Jahr). Von ihnen
überleben fünf Frauen und fünf Männer. Im Blick auf die Zukunft für seine fünf Söhne,
zeigt ihnen Mayer, billig zu kaufen und teuer zu verkaufen, bevor sie laufen können.
Als sie dann das Alter von zwölf Jahren erreichen, ließ er sie im Familienbetrieb
arbeiten.« Außerdem machte sich der tüchtige Herr Rothschild folgende Situation
zunutze, wie die Zeitung schreibt: »Dank eines päpstlichen Dekrets aus den ersten
Jahrhunderten war der Wucher, das ‚Leihen zum Nutzen’ (gemeint ist das Erheben
von Zinsen) für die Christen verboten; da übernahmen die Juden das Geschäft mit
dem Geldverleih und wurden zu Geldverleihern, kleinen Händlern und