Buch - Vatiu Koralsky - El Sobreviviente de Alemania en Llamas

191
Wir waren Gäste der großen Internationalen Ausstellung, die im Mai des besagten
Jahres in der Stadt Plowdiw stattfand, der zweitgrößten des Landes und Hauptstadt der
alten Thraker.
Da in Argentinien mehr Auslandsbulgaren, als in jedem anderen Land lebten, waren
sie der Meinung, dass es zwei Unternehmer verdienten, eingeladen zu werden: Don
Asen Monov und ich. Ich reiste mit Asen nach Amsterdam und von dort aus in einem
bulgarischen Flugzeug. Wir kamen nachts in Sofia an. Als wir die Gangway
hinuntergingen, war ein starker Scheinwerfer auf uns gerichtet. Es waren
Fernsehkameras. »Welche Persönlichkeit kommt wohl mit uns zusammen an?« , dachte
ich. Unten angekommen, empfingen uns einige Herren, die uns die Hände reichten.
Die Lichter blendeten mich so, dass ich nichts mitbekam. Undeutlich nahm ich einen
Omnibus in der Nähe wahr, auf den ich zuging, wie es die anderen Fluggäste taten.
Die für den Empfang verantwortlichen Beamten wiesen uns an, auf die Seite zu gehen,
wo ein Mercedes-Benz mit offenen Türen und einem Chauffeur auf uns wartete, der
uns ein Handzeichen gab, einzusteigen. In der VIP-Lounge des Flughafens erwarteten
uns führende Persönlichkeiten. Wir stießen mit Whiskey auf das Treffen an. Erst
nachdem wir die Fragen der Presse beantwortet hatten, erinnerte ich mich besorgt an
mein Gepäck. Ein Beamter beruhigte mich, indem er mir sagte, dass es im Hotel auf
mich wartete. »Und wie haben Sie es identifiziert?«, fragte ich, weil ich die
Gepäckscheine aufbewahrte. Ich erntete ein genügsames Lächeln. »Ich vergaß, dass
ich in Bulgarien bin«, fügte ich scherzend hinzu. Selbstverständlich war es ein
Unterschied wie Tag und Nacht, im Gegensatz zum ersten Mal, als ich meine
»sozialistische« Heimat besuchte.
Wir wurden im ausgezeichneten Hotel Sofia im Stadtzentrum untergebracht. Im
Zimmer fand ich nicht nur mein Gepäck vor, sondern auch Geschenke, Parfüm und
eine der ersten Mappen, die für Geschäftsleute herauskamen, mit mehreren
Stadtplänen, Prospekten, Briefpapier und einem edlen, goldenen Füllhalter. Ich
betrachtete den großen Platz vor dem Hotel mit dem Denkmal von Zar Alexander II.,
dem Befreier Bulgariens, und die schöne orthodoxe Alexander-Newsky-Kathedrale
mit den Goldkuppeln aus der Zeit der Monarchie. Mir fiel der große Milizaufmarsch
vor dem Hotel auf. Ich gesellte mich zu den übrigen Gästen, um zu einem köstlichen
und wohl angerichteten Abendessen in ein Restaurant am Fuße des Witoscha zu
gehen, wo uns Musiker und Tänzer der Nationaloper in typisch bulgarischen Trachten
erwarteten. Wir ließen uns die leckeren Gerichte schmecken, die wir schon lange nicht
mehr gegessen hatten. Etliche Male wurde mit exquisiten und ausgewählten
bulgarischen Weinen angestoßen.
[Platz für Foto Nr. 8]
Am nächsten Tag fuhren wir durch die Stadt und besuchten geradewegs den
Kulturpalast, ein prächtiges, achteckiges Gebäude auf einem gewaltigen Platz. Der
Empfang und das Abendessen auf der Terrasse des Hotel New Otan in jener Nacht war
großartig, spektakulär. Der Staatsminister, der Handelsminister und der Außenminister
waren anwesend. In unserem Hotel gab es einen Salon mit durchgehendem Betrieb für
die Auslandskontakte, mit Dolmetschern und Sekretärinnen, die überaus aufmerksam
auf Wunsch der Gäste Besprechungen vereinbarten.
Nachdem wir Sofia und seine Umgebung besichtigt hatten, bereiteten wir uns auf eine
unvergessliche Reise vor. In den Nordausläufern des Balkans besuchten wir
historische Sehenswürdigkeiten und wurden dabei so zuvorkommend behandelt, dass
unsere Reise wie aus dem Bilderbuch schien.
Wir fuhren in zwei riesigen Pullmann-Bussen in Begleitung hoher Beamter,
einschließlich Arzt und Krankenschwester, Reiseführern und Dolmetschern, da einige