Buch - Vatiu Koralsky - El Sobreviviente de Alemania en Llamas

83
sind meist sehr lohnend, weil sie sehr geschickt sind und wissen, wie man sie
handhabt.
Was die Wissenschaft, die Kunst, die Musik und die Kultur im allgemeinen betrifft,
gab es unter ihnen Persönlichkeiten höchsten Ranges in allen Teilen der Erde. Kein
anderes Volk der Welt ist so politisch engagiert und in so vielen Medien vertreten.
Man muss zugeben, dass unter ihnen sehr fähige Diplomaten sind. Dies alles liegt
auch daran, dass »Einigkeit stark macht«. Daher kann sie keiner übertreffen. Es ist
unglaublich, wie verbunden sie seit der Römerzeit sind.
Die Juden waren so sehr mit den Deutschen verwachsen, dass ihre Sprache, das
Jiddisch, auf der deutschen Sprache aus dem Mittelalter beruht. Als viele von ihnen
aus Deutschland ausgewanderten, nahmen sie diese Sprache nach Russland mit und
bewahrten sie dort. Mit dieser Sprache haben sie über Jahrhunderte eine
Literaturgeschichte entwickelt, wie etwa ihr großer Schriftsteller Amiel, den ich
bewundere und mit größtem Interesse gelesen habe. Selbst nach dem Krieg war es sehr
interessant für mich, mit den Überlebenden der Konzentrationslager ein paar Worte in
dieser alten Sprache auszutauschen, die ich mit Leichtigkeit erfassen konnte. Da
verstand ich, warum man die meisten Leute aus dem Ghetto der Hauptstadt meines
Landes für sehr seltsam hielt: Nämlich weil sie sich in anderen Sprachen verständigten
oder Buchstaben verwendeten, die für uns unverständlich waren. Außerdem lebten sie
eingesperrt, tauschten sich wenig mit Christen oder Moslems (eine noch stärker
vertretene Volksgruppe) aus und heirateten nur unter ihresgleichen. Sie sonderten sich
von den anderen ab.
Allem Anschein nach waren sie ausgeprägte Rassisten, was niemand verstand und
auch nicht entkräftete. Jack Fuchs erzählt in seinem Buch »Tiempo de recordar«, dass
sein Urgroßvater sieben Söhne und eine Tochter in Widam (Russland) hatte, und
schreibt dazu: »Wahrscheinlich war es ein für die Juden so feindseliger Ort wie jeder
andere in Polen. Das Zusammenleben war jedoch über Generationen möglich.« 10 Das
bedeutet, dass die Russen und die Polen antijüdisch eingestellt waren, nicht aber die
Deutschen, die dennoch die engsten Anhänger Hitlers wurden. Bekanntlich
verschmelzen viele Nachfahren von Auswanderern mit den Einheimischen. Juden
hingegen schließen sich – egal, wo sie hingehen – notgedrungen oder aus freien
Stücken zusammen und bewahren ihre tausend Jahre alten Traditionen. Es ist
bewundernswert, dass diese Menschen, obwohl sie in einigen Ländern oder bei
einigen Völkern unerwünscht waren, ihre alten Traditionen trotz allem fortgeführt
haben, als gäbe es sie erst seit kurzem. Vielleicht sind sie deshalb heutzutage nicht nur
vereint, sondern mächtig.
Ich möchte aufhellen, warum die Juden in vielen Ländern wichtige politische Posten
bekleiden. Im September 1999 war ich in meiner alten Heimat Bulgarien zu Besuch.
Im Wochenblatt Der Leuchtturm der Stadt Burgas am Schwarzen Meer erregte eine
Reportage über den bekannten jüdischen Manager Leon Alkalai meine
Aufmerksamkeit. Auf die Frage: »Warum sind sie auf der ganzen Welt so
erfolgreich?«, antwortet Alkalai: »Ich halte das nicht für genetisch bedingt. Es ist
eher etwas anderes. Jetzt beginnt die Schule, und alle unsere Jungen werden in
unseren Kulturklub kommen. Alle werden ein Geschenk bekommen. Zuvor werden sie
jedoch auf die Tribüne gehen und sagen, was sie wissen. Alle im Saal werden
applaudieren, egal, ob der Vortrag zufriedenstellend ist oder nicht. Dadurch strengen
sich die Jungs von Mal zu Mal mehr an, um herauszuragen und ein besseres Geschenk
10
Fuchs, Jack. En diálogo con Laura Isod, »Tiempo de recordar« (Zeit der Erinnerung), Editorial Milá,
1995, Seite 60.