Band 7 - WordPress – www.wordpress.com

Aller Verkehr unter Menschen beruht darauf, dass der eine
in der Seele des andern lesen kann; und die gemeinsame
Sprache ist der tönende Ausdruck einer gemeinsamen Seele.
Je inniger und zarter jener Verkehr wird, um so reicher die
Sprache: als welche mit jener allgemeinen Seele wächst oder
— verkümmert. Sprechen ist im Grunde ein Fragen des
Mitmenschen, ob er mit mir die gleiche Seele hat; die ältesten
Satze scheinen mir Fragesätze, und im Accent vermuthe ich
den Nachklang jenes ältesten Fragens
der Seele an sich selbst,
aber in einem andern Gehäuse. Erkennst du dich wieder?
— dies Gefühl begleitet jeden Satz des Sprechenden; er macht
den Versuch eines Monologs und Zwiegesprächs mit sich
selbst. Je weniger er sich wiedererkennt, um so mehr verstummt
er, und im erzwungenen Verstummen wird seine
Seele ärmer und kleiner. Wenn man die Menschen nöthigen
könnte, von jetzt ab zu schweigen: so könnte man sie zu
Pferden und Seehunden und Kühen zurückbilden; denn diesen
Wesen sieht man an, was es heisst, nicht sprechen können:
nämlich so viel als eine dumpfe Seele zu haben.
Nun haben in der That viele Menschen, und mitunter die
Menschen ganzer Zeiträume, etwas von Kühen an sich; ihre
Seele liegt dumpf und lässig in sich. Sie mögen springen und
grasen und sich anstieren, es ist nur ein elender Rest von
Seele unter ihnen gemeinsam. Folglich muss ihre Sprache
verarmt sein oder mechanisch werden. Denn es ist nicht
wahr, dass die Noth die Sprache erzeuge, die Noth des
Individuums, sondern höchstens die Noth einer ganzen
Heerde, eines Stammes; aber damit diese als das Gemeinsame
399