Band 7 - WordPress – www.wordpress.com

Lange Perioden soll man meiden: oder, falls sie nöthig sind,
rein logisch beurtheilen; ich will, dass man das logische
Gerüste deutlich klappern höre: denn sie sollen zur Erleichterung
des Denkens dienen. DeutHchkeit ist die erste
Forderung: was geht uns (Deutsche!) Schönheit und Numerus
in
der Periode an!
Hypothetische Sätze im Deutschen. „Wenn" drückt ursprünglich
einen Wunsch ausj die Sätze dieser Form „ist dies so, so
wird daraus" enthalten im Vordersatz eine Frage oder einen
Ziveifel. Deshalb ist diese letztere Form nicht völlig mit der
erstem zu verwechseln, noch weniger hat sie etwa allein
Recht (wie dies Wagner zu meinen scheint, der sie fast
ausschliesslich anwendet).
Von „Reinheit" ist nur die Rede bei einem sehr entwickelten
Sprachsinn eines Volkes, der vor allem in einer
grossen Societät,
unter den Vornehmen und Gebildeten sich
festsetzt. Hier entscheidet sich, was als provinziell, als Dialect
und was als normal gilt, d. h. „Reinheit" ist dann positiv
der durch den usus sanctionirte Gebrauch der Gebildeten
und der Gesellschaft, „unrein" alles, was sonst in ihr auffällt.
Also das Nicht-Auffallige ist das Reine. An sich giebt
es weder eine reine noch eine unreine Rede. Sehr wichtiges
Problem, wie sich das Gefühl für die Reinheit allmählich
bildet und wie eine gebildete Gesellschaft iv'ählt, bis sie das
ganze Bereich umschrieben hat. Offenbar verfährt sie hier
nach unbewussten Gesetzen und Analogien: eine Einheit,
ein einheitlicher Ausdruck wird erreicht: wie einem Volksstamm
ein Dialect genau entspricht, so einer Societät ein
als „rein" sanctionirter Stil. — In Perioden eines Sprachwachsthums
ist von „Reinheit" nicht die Rede: nur bei einer
404