Numismatische Zeitschrift - Medievalcoinage.com

aUI
J^j
10 Dr. Otto Blau :
Eintlieiliing haftet der alte Name an dem District,
dessen
Hauptort ^^^.^ jjs- Heliopolis wurde (Jaqut M, B. III,
762). Der Name des Statthalters kann, so wie er dasteht,
v.j)Ülo a^Iju nicht Abdulmelik gelesen werden ; und doch ist
es andererseits nicht denkbar,
dass zu derselben Zeit, wo
Abdulmelik in Fustat münzte, ein anderer Statthalter
den gleichen Avers in Athrib verwenden konnte. Dürfte
man etwa Bod - ala-melik sprechen, so wiese die
bekannte libysche Verkürzung Bod aus Abd, und der
arabägyptische Artikel ala über den ich unter besonderem
Hinweis aufAtiiribisZ.D.M.G.XXV, S.531 gehandelt habe,
vielleicht auf einen einheimischen, des koreischitischen
Arabischen nicht eben mächtigen Stempelschneider, und
Bodalamelik wäre eine Art vulgärer Form des Namens
des erwähnten Statthalters. Doch ist es am Ende einfacher
dann anzunehmen , dass der Stempelschneider
einen Lapsus des Griffels beging und in Anlehnung und
Erinnerung an das aJJI Jup der anderen Seite sich in ein
Abdul-lah statt Abdul-melik verloren hatte. Auch wäre es
möglich, in Ju ein Stück von ^ Ju ic zu finden , zumal
unter dem Dal ein feiner langer Strich, wie ein zurückgezogenes
Finaljod vorhanden zu sein scheint. Es wird
sich ja wohl irgendwo ein
zweites Stück von Athrib entdecken
lassen, das diese Zweifel aufklärt.
6.
i^. Gr. 4. I: 1
1
i
j^^ mit starkem Punkt über
dem letzten Lam. Aussenherum Spuren von
Schrift oder Annuli? II: ^jwc
Od es 8. Mus. 57.
jIiUw^^Ii A)^1 If