Numismatische Zeitschrift - Medievalcoinage.com

43
III.
Ueber den bilinguen spanisch-arabischen Solidus
im jenaischen Cabinet.
Von
23r. O. Stickel.
In seinen kritischen Beiträgen zur lateinisch-arabischen
Numismatik hat Herr Dr. Karabacek (II. B. S. 470 if.
dieser Ztschr.) auch einen bilinguen spanisch-arabischen
Solidus in Untersuchung genommen, welchen das hiesige
Cabinet als ein Unicum bewahrt und der einen geschichtlichen
Anachronismus zu enthalten schien. Denn während
die Araber erst im Jahre 92 der Hedschra Spanien
eroberten , soll diese Münze laut der arabischen Umschrift
schon im Jahre 90 der Hedschra in Spanien geprägt sein.
Ich las die Legende : Geprägt wurde dieser Dinar in al-
Andiqaru im Jahre 90. (Vgl. mein Handb. z. morgl. Münzkunde
II, S. 73) und bemühte mich, durch die niercantilen
Verhältnisse des christlichen Spaniens zu dem von den
Arabern unterworfenen nördlichen Africa den Widerspruch
einer solchen Datirung gegen die politische Geschichte
einigermassen begreiflich zu machen.