bericht forschungs· und entwicklungsarbeiten im jahre ... - Bibliothek

Ozonisierung radioaktiver Abwässer
Die Versuche zur Ozonisieru ng beschränkten sich auf
orientierende Untersuchungen an einigen Modell­
Lösungen, wie sie bei der Abtrennung von Aktinaiden
aus hochaktiven Abfallösungen erwartet werden. Dabei
konnte gezeigt werden, daß Milchsäure und Nitrilotriessigsäure
durch Ozon nur bis zur Essigsäure
oxidiert werden. In Gegenwart von simulierten hochaktiven
Wiederaufarbeitungs-Abfall-Lösungen (1 WW)
wurde eine gewisse Rutheniumflüchtigkeit beobachtet,
die im stark sauren Gebiet deutlicher ausgeprägt
war, als im schwach sauren Gebiet (PH 1 - 3).
Wegen des relativ großen Ozonbedarfs bei hoher Konzentration
sollen Ozonisierungsversuche auch zukünftig
vorerst nur auf den Labormaßstab und spezielle
Abfall-Lösungen beschränkt bleiben.
Beseitigung radioaktiver Abwässer durch Einpressen
in poröse Schichten des tiefen Untergrundes
Die Vorarbeiten zur geologischen Erkundung der zum
Einpressen radioaktiver Abwässer vorgesehenen Formationen
haben sich verzögert. Ende 1970 wurde gemeinsam
mit dem Geologischen Landesamt Freiburg
und dem Geologischen Institut der Universität Heidelberg
ein Plan für die beschleunigte Durchführung der
Untersuchungen entwickelt.
21/70/2 Gerätedekontamination
Die Arbeiten über die Gerätedekontamination in der
Dampfphase wurden im Berichtsjahr weitergeführt.
Dabei konnte gezeigt werden, daß die Restaktivität
bei der Dekontamination im aufsteigenden Dampf
regelmäßig um etwa eine Größenordnung niedriger
liegt als beim Eintauchen in die entsprechende Dekontaminationslösung
von 60°C, wenn mit Salpetersäuredämpfen
(2 bis 4 m) unter Zusatz von wasserdampfflüchtigen
und säurebeständigen fluoraliphatischen
Verbindungen zur Verminderung der Oberflächenspannung
gebeizt wird (z. B. Mischungen der
Ammoniumsalze vollständig fluorierter Perfluorcaprylsäuren
0,01 - 0,02 %). Diese Dekontaminationsergebnisse
wurden an austenitischen Edelstählen
erzielt, die mit Spaltnukliden (l 37 Cs, 90SrjY,
144Ce/Pr) und Korrosionsnukliden (51 Cr, 54 Mn,
59Fe und 60Co) nach abgestuften Kontaminationsverfahren
(Eintrocken- bzw. Einwirkverfahren mit anschließender
Wärmenachbehandlung bei 200°C bzw.
450°C) kontaminiert worden waren. Ende 1970 wurden
erste Dekontaminationsversuche durch Beizung
von Metallplättchen mit gasförmigen Reagenzien begonnen.
Gute Erfolge konnten bei trockenen Salzsäure-Stickstoffgasmischungen
im Temperaturbereich
100 - 300°C erzielt werden.
21/70/3 Verfestigung radioaktiver Rückstände
Fixierung in Bitumen
1970 wurden die Untersuchungen zur Bestimmung
der Produkteigenschaften von Bitumen/Salz-Gemischen
fortgesetzt. Bei Auslauguntersuchungen in
Abhängigkeit von Konzentration und Zusammensetzung
der fixierten Salze konnte bei einem Teil der
Produkte das Auslaugverhalten in destilliertem Wasser
bereits über eine Periode von 2 Jahren verfolgt werden.
Produkte mit geringem Salzgehalt (~1 %) und
Produkte mit hohem Salzgehalt, welche mit einer
5 mm starken Schutzbarriere aus reinem Bitumen umgeben
waren, sind in destilliertem Wasser auslaugbeständig.
Der Zerteilungsgrad der fixierten Salze hat
einen deutlichen Einfluß auf die Auslaugbarkeit: Produkte,
mit gröberen Kristallen werden stärker ausgelaugt.
Auslaugversuche unter erhöhtem Druck haben
Bedeutung für die in anderen Ländern vorgesehene
Meeresversenkung von Bitumen-Produkten. Es konnte
eine deutliche Volumenstauchung beobachet werden.
Die Versuche sollen fortgesetzt werden.
Bei Bestrahlungsversuchen mit 10 MeV-Elektronen an
Bitumen und Bitumen/Nitratsalz-Gemischen unter
Einschluß in Ampullen (10- 3 Torr) wurde das freigesetzte
Radiolysegas gaschromatographisch bestimmt.
Für einige Proben wurde bei einer integralen Dosis
von 2,7 x 10 8 rad das spezifische Radiolysegasvolumen
zu 2 ml/g Produkt ermittelt.
In die Untersuchungen der Brenneigenschaften von
Produkten mit hohem Nitratsalzgehalt wurde auch
der Einfluß von Schwermetallsalzen und Natriumnitrit
einbezogen. Außerdem wurden die Versuche auf
bestrahlte Produkte (10 MeV-Elektronen, integrale
Dosis 1,5 x 10 8 rad) ausgedehnt. Neben den im Laboratorium
mit kleinen Probemengen durchgeführten
Abbrandversuchen wurden einige Versuche mit
15 kg-Chargen zusammen mit dem Institut für Chemie
der Treib- und Explosivstoffe, Berghausen, durchgeführt.
Dabei konnte erneut gezeigt werden, daß die
Bitumenprodukte schwer entflammbar sind und zunächst
ruhig (d. h. wie reines Bitumen) abbrennen
und erst gegen Ende zu einem heftigen Abbrand neigen.
Die Untersuchungen werden auf Abbrandversuche
mit original-300-kg-Chargen in 200 I Fässern
ausgedehnt.
Einschluß hochaktiver Spaltproduktlösungen
in Glas
Die Untersuchung von Borosilikatgläsern auf Filtrolitbasis
wurden fortgesetzt und auf simulierte Abfallösungen
aus der MTR-Brennstoff-Aufarbeitung ("'" 2 M
AI(N0 3 h/l, ~ 1 M HN0 3 /1) ausgedehnt. Es wurden
einwandfreie Gläser mit höherem AI-Gehalt erschmol-
213