Briefe gut und richtig schreiben! - Duden - LehrerRaum

22
Einen Lebenslauf
mit ich beginnen?
Vermeiden Sie
unnatürliche
Förmlichkeiten –
bleiben Sie
ungezwungen.
Einleitung
oder:
Lieber Karl,
ich danke Dir herzlich für Deinen Gruß aus München …
Wozu auch Umwege machen? Der Brief ist eine persönliche Mitteilung,
und wenn Sie einem Bekannten auf der Straße begegnen, sagen Sie auch
nicht: »Guten Tag, Herr Schmidt! Lange habe ich Sie nicht mehr gesehen«,
sondern: »Guten Tag, Herr Schmidt! Ich habe Sie ja lange nicht
mehr gesehen.« Es käme Ihnen gar nicht in den Sinn, lange über die Anfangsworte
des Gesprächs nachzudenken. Genauso spontan dürfen
Briefe beginnen. Auch ausführliche Lebensläufe dürfen Sie mit ich einleiten:
Ich wurde am 5. Januar 1951 in Bernsdorf geboren.
Allerdings ziehen es die meisten vor, die Angabe der Zeit an den Anfang
zu setzen.
Am 5. Januar 1951 wurde ich in Bernsdorf geboren.
Die eine Einleitung ist so gut wie die andere. Die zweite unterscheidet
sich von der ersten nur in der Stilhaltung. Die erste Fassung erinnert an
ein Gespräch, bei dem man auf die Frage nach dem Geburtsort die Antwort
gibt: »Ich bin in X geboren«, die zweite dagegen hat mehr vom
Charakter einer Erzählung oder eines Berichts. Ein Roman oder eine Lebensbeschreibung
könnte so anfangen. Diese etwas zurückhaltende
oder distanziertere Form der Einleitung findet sich auch in (halb)amtlichen
oder (halb)offiziellen Mitteilungen. In solchen Fällen haben viele
Menschen noch heute Hemmungen, mit ich zu beginnen. Selbstverständlich
ist es aber nicht verboten, auch solch ein Schreiben mit ich zu
beginnen, wenn Sie sich im Übrigen höflich und angemessen ausdrücken.
Höflich schreiben – wie sieht das aus?
Manche Schreiber, die besonders höflich sein wollen, begehen den Fehler,
in einer überhöhten Ausdrucksweise zu schreiben. Bei dem krampfhaften
Bemühen um eine gewählte Sprache verwenden sie Ausdrücke,
die unnatürlich wirken oder veraltet sind, oder nennen eine einfache Sache
nicht bei ihrem eigentlichen Namen. So etwas wirkt nicht höflich,