Briefe gut und richtig schreiben! - Duden - LehrerRaum

548 Sprachtipps
1.indirekte Rede: In der indirekten
Rede verwendet man die erste Möglichkeitsform:
Sie sagte, sie habe Hunger.
Darauf erwiderte er, dass das Essen
noch nicht fertig sei. Sie fragte deshalb,
ob sie ihm helfen solle. Das könne
sie wohl, meinte er. Hängt von einem
Nebensatz, der in der indirekten Rede
steht, ein weiterer Nebensatz ab, steht
auch dieser in der ersten Möglichkeitsform:
Sie sagte, sie habe Hunger, weil
sie seit heute Morgen nichts gegessen
habe. Von der Grundregel, dass man
für die indirekte Rede die erste Möglichkeitsform
verwendet, gibt es folgende
Ausnahme: Statt der ersten
Möglichkeitsform wird des Öfteren die
zweite Möglichkeitsform gebraucht:
Sie sagte, sie hätte Hunger. Darauf erwiderte
er, dass das Essen noch nicht
fertig wäre. Sie fragte deshalb, ob sie
ihm helfen sollte. Das könnte sie wohl,
meinte er. Diese zweite Möglichkeitsform
ist dann berechtigt, wenn der
Sprecher die gemachten Aussagen
selbst für zweifelhaft hält, sie skeptisch
beurteilt und dies dem Leser
klarmachen will. Sie ist auch dann
richtig, wenn die Formen der ersten
Möglichkeitsform nicht eindeutig als
Möglichkeitsform erkennbar sind,
sondern mit der Wirklichkeitsform
übereinstimmen. Also z.B. bei Die Kinder
sagten, sie haben Hunger. Die Form
sie haben kann die erste Möglichkeitsform
oder aber die Wirklichkeitsform
sein. Deshalb besser: Die Kinder sagten,
sie hätten Hunger.
2.Bedingungssatz: Die zweite Möglichkeitsform
verwendet man vorwie-
gend im Bedingungssatz: Wenn sie
käme, wäre ich sehr froh. Hätte ich
mehr Geld, könnte ich mir vielleicht
eine Eigentumswohnung leisten. Die
zweite Möglichkeitsform ist unter bestimmten
Bedingungen auch durch
würde+Grundform (Infinitiv) des
entsprechenden Zeitwortes ersetzbar.
Zum Beispiel wenn die Formen der
zweiten Möglichkeitsform mit der
Wirklichkeitsform übereinstimmen
und deshalb nicht deutlich genug sind,
sollte man sie durch die Umschreibung
mit würde ersetzen: Sonst wohnten
wir dort nicht/ (deutlicher:) würden
wir dort nicht wohnen. Wenn sie mich
riefen, käme ich sofort/(deutlicher:)
Wenn sie mich rufen würden, käme ich
sofort. Auch anstelle altertümlich wirkender
Möglichkeitsformen kann die
würde-Umschreibung gebraucht werden:
Ich würde helfen (für: hülfe), wenn
... Wenn dies doch jetzt noch gelten
würde (für: gälte/gölte)! Wenn sie das
Buch kennen würden (für: kennten),
könnten sie es beurteilen.
Montagabend
Bitte lesen Sie hierzu unter »Dienstagabend«
nach.
morgen
Die Zeitbestimmung morgen wird bei
der Darstellung eines in der Vergangenheit
liegenden Vorgangs gelegentlich
so gebraucht, dass ein falscher
Zeitbezug entsteht. Richtig ist: Ich
teilte die Leute ein, die am folgenden
Tag ( nicht: morgen) Schnee räumen
sollten.