Briefe gut und richtig schreiben! - Duden - LehrerRaum

630 Erläuterungen zum Wörterverzeichnis
Ausspracheangaben
Ausspracheangaben stehen bei Fremdwörtern und einigen deutschen
Wörtern, deren Aussprache von der sonst üblichen abweicht. Die folgenden
besonderen Zeichen ergänzen hierbei das Abc:
Zeichen Erläuterung Beispiele
a
� ˚ ist ein fast wie ein o gesprochenes a Trawler [tra ˚ ...]
�
ch ist der Ichlaut wie in heimlich Chemie [che...]
ch ist der Achlaut wie in Bach Don Juan [don chua ˙ n ]
e ist das unbetonte e wie in Hase Blamage [...ma � sch e ]
ng bedeutet, dass der vorangehende Selbstlaut
durch die Nase gesprochen wird
Terrain [...rä � ng]
r r ist das nur angedeutete r wie in Her d Girl [gö l ]
�
i ist ein i, das nur angedeutet, nicht voll
gesprochen wird
i Lady [le di]
�
s ist das stimmhafte (weiche) s wie in Ras en Friseuse [...sö � s e ]
� ist das stimmlose (scharfe) s wie in
e ssen
Police [...li
¯ � e ]
sch ist ein stimmhaftes (weiches) sch Genie [sche...]
th ist ein mit der Zungenspitze hinter
den oberen Vorderzähnen erzeugter stimmloser
Reibelaut (eine Art gelispeltes ß )
u ist ein u, das nur angedeutet, nicht voll
gesprochen wird
Die Ausspracheangaben stehen hinter dem
Stichwort in eckigen Klammern. Vorangehende
oder nachgestellte Punkte (...) zeigen
an, dass der erste oder letzte Teil des
Wortes wie im Deutschen ausgesprochen
wird.
Ein unter den Selbstlaut gesetzter Punkt
gibt betonte Kürze an, ein Strich betonte
Länge. Sollen bei schwieriger auszusprechenden
Fremdwörtern zusätzlich unbetonte
Längen gekennzeichnet werden,
dann wird die Betonung durch einen Akzent
angegeben.
Thriller [thri ˙ l er ]
u Gokart [go ...]
�
Abonnement
[ abon (e) ma � ng,
schweiz.
auch: ...mä ˙ nt]
Beefsteak [bí
¯ f�te � k ]