10.12.2012 Aufrufe

Briefe gut und richtig schreiben! - Duden - LehrerRaum

Briefe gut und richtig schreiben! - Duden - LehrerRaum

Briefe gut und richtig schreiben! - Duden - LehrerRaum

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Anrede<br />

Die vier gr<strong>und</strong>legenden Anreden im Englischen sind:<br />

■ Mr (= Herr) für Männer<br />

■ Mrs (= Frau) für verheiratete Frauen<br />

■ Miss (Fräulein bzw. Frau) für Mädchen <strong>und</strong> (auch ältere)<br />

unverheiratete Frauen<br />

■ Ms (= Frau) für (meist jüngere) Frauen<br />

Im modernen Sprachgebrauch wird Ms oft statt Miss oder Mrs verwendet,<br />

es hat sich allerdings nicht so durchgesetzt wie im Deutschen die<br />

Anrede Frau für alle Frauen.<br />

In der Briefanrede gibt es fast nur die eine Möglichkeit – Dear <strong>und</strong> der<br />

Name des Adressaten, bloß der Vorname bei Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Verwandten<br />

oder wenn man weniger formell erscheinen will, sonst Titel <strong>und</strong> Familienname:<br />

Dear Charles / Mary / Mr Churchill / Dr Watson / Professor Andrews<br />

Bei Geschäftsbriefen schreibt man, wenn man den Namen des Adressaten<br />

nicht kennt, Dear Sir or Madam <strong>und</strong>, wenn man eine Firma oder<br />

andere Organisation anschreibt, Dear Sirs.<br />

Schlussformel<br />

Informell: Yours Love All our love<br />

Charles Mary Brian and Wendy<br />

Etwas formeller: With best wishes<br />

Kind regards<br />

Formell: Yours sincerely (brit.)<br />

Yours truly (amerik.)<br />

Sehr formell: Yours faithfully (brit.)<br />

Yours very truly (amerik.)<br />

Die Briefgestaltung 341

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!