Briefe gut und richtig schreiben! - Duden - LehrerRaum

606 Sprachtipps
W
wagen
Wenn das Zeitwort wagen mit einer
Wortgruppe, die die Grundform eines
anderen Zeitwortes enthält, verbunden
ist (Infinitivgruppe), dann kann
man ein Komma setzen, um die Gliederung
des Satzes deutlich zu machen:
Sie wagte ihn anzusprechen oder: Sie
wagte, ihn anzusprechen. Beides ist
richtig.
ward oder wart
Die Form ward gehört zu werden, die
Form wart dagegen zu sein. Die Form
ward (ich ward; er, sie, es ward) ist
kaum noch gebräuchlich, man sagt dafür
heute ich wurde; er, sie, es wurde.
Davon zu unterscheiden ist ihr wart:
Wart ihr gestern im Kino? Während ihr
beim Training wart, habe ich eingekauft.
warnen
Weil das Zeitwort warnen schon verneinenden
Sinn hat (=raten, etwas
nicht zu tun), darf man eine von ihm
abhängende Grundform nicht zusätzlich
verneinen. Nicht richtig ist darum:
Er warnte ihn, nicht zu schnell zu
fahren. Richtig ist: Er warnte ihn, zu
schnell zu fahren.
was für ein oder welcher
In Fragesätzen sind was für ein und
welcher nicht austauschbar, weil man
damit nach Unterschiedlichem fragt.
Mit was für ein wird nach der Beschaffenheit,
nach der Art oder dem Merkmal
eines Wesens oder Dings gefragt
(als kleine Hilfe: Man antwortet auf
eine solche Frage mit ein): Was für einen
Rock hast du gekauft? Einen
schwarzen.– Was für ein Buch willst du
ihm schenken? Einen Krimi.– Was für
eine Schule ist das? Eine Grundschule.
In der Mehrzahl heißt es nur was für
(ohne ein): Was für Blumen sind das?
Das sind Lilien (Antwort ohne ein).
Auch bei Stoffbezeichnungen heißt es
meist nur was für (ohne ein): Mit was
für Papier arbeitet er? Was für Wein
trinkt er am liebsten? Dagegen fragt
welcher nach einem einzelnen Wesen
oder Ding aus einer jeweiligen Menge;
es hat also aussondernden Sinn (als
kleine Hilfe: Eine Antwort mit der, die,
das usw. ist bildbar): Welches Kleid
(=welches von den Kleidern) ziehst du
an? Das grüne.– Welches Urlaubsziel
habt ihr? [Das Urlaubsziel] Tirol. Die
Form was für welchen statt was für einen
(Er trinkt Wein. Was für welchen?)
ist landschaftlich und sollte deshalb
vermieden werden. Richtig ist: Er
trinkt Wein. Was für einen?