10.12.2012 Aufrufe

Briefe gut und richtig schreiben! - Duden - LehrerRaum

Briefe gut und richtig schreiben! - Duden - LehrerRaum

Briefe gut und richtig schreiben! - Duden - LehrerRaum

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

388 Die Laut-Buchstaben-Zuordnungen<br />

Die Schreibung der Fremdwörter<br />

Angleichung der Fremdwörter<br />

Häufig verwendete Fremdwörter<br />

folgen den Regeln der deutschen<br />

Rechtschreibung.<br />

Bei manchen Fremdwörtern stehen die<br />

eingedeutschten Schreibungen <strong>und</strong><br />

die in der Fremdsprache üblichen Schreibweisen<br />

gleichberechtigt nebeneinander.<br />

Dabei sind folgende Regeln zu beachten:<br />

■ Die Verbindung ph kann in allen<br />

Wörtern mit den Stämmen phon, phot<br />

<strong>und</strong> graph durch f ersetzt werden.<br />

■ Die französischen Endungen é <strong>und</strong> ée<br />

können in einigen Wörtern durch ee<br />

ersetzt werden.<br />

■ Wörter mit den Endungen -tial <strong>und</strong><br />

-tiell können mit z geschrieben<br />

werden, wenn verwandte Wörter<br />

auf z existieren.<br />

Akzent (von lat. accentus)<br />

Baracke (von frz. baraque)<br />

Büro (von frz. bureau)<br />

Kabinett (von frz. cabinet)<br />

Keks (von engl. cake)<br />

Streik (von engl. strike)<br />

Delfin / Delphin, Fassette / Facette,<br />

Frigidär / Frigidaire, Ginko / Ginkgo,<br />

Jogurt / Joghurt, Justiziar / Justitiar,<br />

Katarr / Katarrh, Ketschup / Ketchup,<br />

Myrre / Myrrhe, Panter / Panther<br />

Diktafon / Diktaphon<br />

Grammofon / Grammophon<br />

Megafon / Megaphon<br />

Fotografie / Photographie<br />

Biografie / Biographie<br />

Lexikografie / Lexikographie<br />

Orthografie / Orthographie<br />

Drapee / Drapé<br />

Exposee / Exposé<br />

Frappee / Frappé<br />

passee / passé<br />

Rommee / Rommé<br />

Separee / Séparée<br />

differenzial (zu: Differenz) /<br />

differential<br />

essenziell (zu: Essenz) / essentiell<br />

potenziell (zu: Potenz) / potentiell<br />

substanziell (zu: Substanz) /<br />

substantiell

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!