Briefe gut und richtig schreiben! - Duden - LehrerRaum

350
Englische Korrespondenz
Vermietung eines Ferienhauses
Mrs M Henderson
333a Sisters Avenue
Battersea
London SW3 0TR
Tel.: 0171-344 5657
23/4/06
Dear Mr and Mrs Neubauer,
Thank you for your letter of enquiry about our holiday home. The house is available
for the dates you mention. It has three bedrooms, two bathrooms, a big lounge, a dining
room, a large modern kitchen and a two-acre garden. It is five minutes’ walk from the shops.
Newick is a small village near the Sussex coast, and only one hour’s drive from London.
The rent is £250 per week; 10% (non-refundable) of the total amount on booking,
and the balance 4 weeks before arrival. Should you cancel the booking after that,
the balance is returnable only if the house is re-let. Enclosed is a photo of the house.
We look forward to hearing from you soon.
Yours sincerely,
Margaret Henderson
Anmietung eines Ferienhauses
Dear Mr and Mrs Murchfield,
23c Tollway Drive
Lydden
Kent
CT33 9ER
(01304 399485)
4th June 2006
I am writing in response to the advertisement you placed in “Home Today”
(May issue).
I am very interested in renting your Cornish cottage for any two weeks between July 24th
and August 28th. Please would you ring me to let me know which dates are available?
If all the dates are taken, perhaps you could let me know whether you are likely to be letting out
the cottage next year, as this is an area I know well and want to return to.
I look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
Michael Settle