Briefe gut und richtig schreiben! - Duden - LehrerRaum

460 Sprachtipps
Bindestrich
1. Bindestrich zur Ergänzung:
Der Bindestrich steht als Ergänzungsbindestrich
bei zusammengesetzten Wörtern,
wenn ein gemeinsamer Bestandteil nur
einmal genannt wird:
Feld- und Gartenfrüchte,
Hin- und Rückfahrt,
ab- und zunehmen,
ein- bis zweimal.
Vermeiden sollte man dagegen Formen wie
Bekannt- und Freundschaften,
Klar- und Wahrheit.
Der Bindestrich ersetzt hier keine Wörter,
sondern nur Silben.
2. Bindestrich zur Verdeutlichung:
Im Allgemeinen schreibt man zusammengesetzte
Wörter nicht mit Bindestrich:
Fahrkartenschalter, Ichsucht,
Diplomingenieur, Fußballbundestrainer.
Dies gilt auch für Wörter aus dem Englischen:
Bluejeans, Cornedbeef.
Ein Bindestrich kann in den folgenden Fällen
gesetzt werden:
Bei unübersichtlichen Zusammensetzungen:
Stadtverwaltungs-Oberinspektorin,
Gemeindegrundsteuer-Veranlagung;
bei Zusammensetzungen aus zwei Hauptwörtern,
wenn durch die Zusammenfügung
drei gleiche Buchstaben aufeinander
treffen:
Tee-Ernte, Schiff-Fahrt;
bei Zusammensetzungen, bei denen der Autor
Wortteile besonders hervorheben will:
Ich-Sucht;
bei Zusammensetzungen aus gleichrangigen
Eigenschaftswörtern:
süß-sauer, blau-weiß-rot.
Ein Bindestrich steht dagegen immer bei Zusammensetzungen
mit einzelnen Buchstaben,
Ziffern, Abkürzungen und Zeichen:
A-Dur, x-beliebig, 3-Tonner, 5-mal,
17-jährig, km-Zahl, Tbc-krank, Bestell-Nr.,
5%-Klausel, 3�2-Sieg.
3. Bindestrich bei Namen:
Im Allgemeinen schreibt man eine Zusammensetzung,
die aus einem Namen und
einem einfachen Wort besteht, ohne Bindestrich:
Dieselmotor, Litfaßsäule, Goethehaus,
lutherfeindlich usw.
Man kann jedoch auch, um den Namen
hervorzuheben, einen Bindestrich setzen,
besonders auch bei unübersichtlichen
Zusammensetzungen:
Schiller-Museum,
Beethoven-Festhalle.
Dies gilt auch für entsprechende Eigenschaftswörter:
Moskau-freundlich, Napoleon-treu.
Bei den Eigenschaftswörtern steht in den
folgenden Fällen immer ein Bindestrich:
bei Eigenschaftswörtern, die aus mehrteiligen
Eigennamen abgeleitet sind:
heinrich-mannsche Romane,
von-bülowsche Zeichnungen;
bei Ableitungen aus nicht amtlichen Zusätzen:
alt-heidelbergische Romantik.