10.12.2012 Aufrufe

Briefe gut und richtig schreiben! - Duden - LehrerRaum

Briefe gut und richtig schreiben! - Duden - LehrerRaum

Briefe gut und richtig schreiben! - Duden - LehrerRaum

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Anlage<br />

1.als Anlage/in der Anlage: Beide<br />

Formulierungen, die im geschäftlichen<br />

Briefwechsel häufig vorkommen, sind<br />

<strong>richtig</strong>: Als Anlage übersende ich Ihnen<br />

oder In der Anlage übersende ich Ihnen<br />

zwei Gutachten.<br />

2.Anlage 1 <strong>und</strong> 2 enthält/enthalten<br />

alles Wichtige: Bei Formulierungen<br />

dieser Art kann das Zeitwort in der<br />

Einzahl oder in der Mehrzahl stehen,<br />

beides ist <strong>richtig</strong>. Entsprechend also<br />

auch: Anlage 1 bis 3 (oder Anlage 1 bis<br />

Anlage 3 ) enthält oder enthalten alles<br />

Wichtige. Dagegen aber: Die Anlagen 1<br />

<strong>und</strong> 2 enthalten alles Wichtige. In diesem<br />

Fall ist nur die Mehrzahl möglich,<br />

weil Anlagen auch in der Mehrzahl<br />

steht.<br />

anlässlich<br />

Das Verhältniswort (die Präposition)<br />

anlässlich ist besonders in der Amts<strong>und</strong><br />

Verwaltungssprache gebräuchlich<br />

<strong>und</strong> steht mit dem Wesfall: anlässlich<br />

seines Besuches, anlässlich des Jahrestages,<br />

anlässlich ihres Jubiläums. Andere<br />

Möglichkeiten, die stilistisch besser<br />

sind, sind bei, zu <strong>und</strong> aus Anlass,<br />

die je nach Zusammenhang an die<br />

Stelle von anlässlich treten können: Er<br />

sprach bei seinem Besuch auch mit<br />

dem Oppositionsführer. Zum Jahrestag<br />

der Befreiung waren alle Gebäude beflaggt.<br />

Aus Anlass ihres Jubiläums erhielt<br />

sie ein Geschenk.<br />

Nicht <strong>richtig</strong> ist eine Vermischung<br />

zweier Möglichkeiten: die uns anlässlich<br />

zu unserer Hochzeit übermittelten<br />

Glückwünsche. Richtig ist nur: anläss-<br />

A–Z 435<br />

lich unserer Hochzeit oder besser noch:<br />

zu unserer Hochzeit.<br />

anliegend<br />

Die Formel Anliegend übersenden wir<br />

Ihnen... ist besonders im geschäftlichen<br />

Briefwechsel üblich. Man kann<br />

sie leicht missverstehen. Daher weicht<br />

man besser auf die eindeutigeren Formulierungen<br />

als Anlage, in der Anlage<br />

oder anbei aus.<br />

anrufen<br />

Richtig ist in der Standardsprache die<br />

Verbindung mit dem Wenfall: Ich rufe<br />

dich später an. Die Verbindung mit<br />

dem Wemfall (Ich rufe dir später an)<br />

gehört der landschaftlichen Umgangssprache,<br />

besonders der Schweiz <strong>und</strong><br />

Südwestdeutschlands, an.<br />

anscheinend/scheinbar<br />

Auf den Bedeutungsunterschied zwischen<br />

den beiden Wörtern achten<br />

viele Sprecher in der Umgangssprache<br />

oft nicht <strong>und</strong> gebrauchen scheinbar<br />

fälschlich im Sinne von anscheinend.<br />

Das Eigenschaftswort scheinbar sagt<br />

aus, dass etwas nur dem äußeren Eindruck<br />

nach, nicht aber in Wirklichkeit<br />

so ist, wie es sich darstellt: Die Zeit<br />

stand scheinbar still. Der Widerspruch<br />

ist nur scheinbar. Mit anscheinend hingegen<br />

drückt man die Vermutung aus,<br />

dass etwas so ist, wie es erscheint: Er<br />

ist anscheinend krank. Anscheinend ist<br />

niemand im Haus. Will man eine Vermutung<br />

zum Ausdruck bringen, dann<br />

ist der Gebrauch von scheinbar falsch:<br />

Du hast mich scheinbar (statt <strong>richtig</strong>:

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!