Briefe gut und richtig schreiben! - Duden - LehrerRaum

I
514 Sprachtipps
I (im Wortinnern)
Die abgekürzte Schreibweise für Mitarbeiter
und Mitarbeiterinnen mit einem
großen I im Wortinnern (MitarbeiterInnen)
widerspricht den Rechtschreibregeln,
die Großbuchstaben im
Wortinnern nicht zulassen (Schreibungen
wie InterCity sind bewusste
Abweichungen und haben grafisch-gestalterische
Gründe). Unschön ist bei
dieser Schreibweise auch, dass geschriebene
und gesprochene Sprache
nicht im Einklang sind. Bei Pluralformen
funktioniert das große I nicht immer:
Sekretäre und Sekretärinnen können
wegen der unterschiedlichen
Mehrzahlendung nicht zu SekretärInnen
kombiniert werden. Weitere Probleme
treten in der Einzahl auf: Heißt
es der oder die MitarbeiterIn, der oder
die zur Versetzung vorgeschlagen wird?
Und wie soll das zugehörige Eigenschaftswort
gebeugt werden: langjährige
oder langjähriger MitarbeiterIn?
Eine Patentlösung dieses Problems
gibt es leider nicht. Will man der
Gleichstellung der Frauen gerecht werden,
kann man nur auf Doppelnennungen
oder zulässige Verkürzungen
zurückgreifen. Es kann also heißen:
Die Mitarbeiterin und der Mitarbeiter,
die/der zur Versetzung vorgeschlagen
wurde oder Der/Die Mitarbeiter/-in,
der/die zur Versetzung vorgeschlagen
wurde oder Der/Die Mitarbeiter(in),
der/die zur Versetzung vorgeschlagen
wurde. In der Mehrzahl bieten sich neben
Verkürzungen manchmal auch
neutrale Bezeichnungen an: Die Student(inn)en
besuchten die Vorlesung
oder Die Studierenden besuchten die
Vorlesung.
Eine Tabelle mit weiblichen Berufsbezeichnungen
finden Sie auf Seite 515.
i. A. oder I. A.
Die Abkürzung für im Auftrag schreibt
man mit kleinem i, wenn sie der Bezeichnung
einer Behörde, Firma u.dgl.
folgt:
Der Oberbürgermeister
i.A. Meyer
Sie wird mit großem I geschrieben,
wenn sie nach einem abgeschlossenen
Text (allein vor einer Unterschrift)
steht:
Ihre Unterlagen erhalten Sie mit
gleicher Post zurück.
I.A. Meyer
ich, der ich mich oder ich, der sich ...
Beide Formen sind möglich und grammatisch
richtig: Ich, der ich mich immer
um ein gutes Verhältnis bemüht
habe... Oder: Ich, der sich immer um
ein gutes Verhältnis bemüht hat... Ich,
die ich mich immer um ein gutes Verhältnis
bemüht habe... Oder: Ich, die