Der sichere Umgang mit fremden Sprachen und Kulturen stellt heute ...

THERESIA SCHWEIGER ibw-Forschungsbericht 143 | Fremdsprachen für die Wirtschaft
Abb. 5: Welche sprachlichen Fertigkeiten in Tschechisch und Slowakisch
werden in Ihrem Betrieb gebraucht? (Angaben in %)
Quelle: Schweiger 2005
Obwohl in den untersuchten Firmen im Vergleich zu Deutsch eher selten Tschechisch und
Slowakisch verwendet werden, wurde von den UnternehmerInnen im Laufe der letzten zehn
Jahre ein stetig steigender Bedarf an Kenntnissen in diesen Sprachen konstatiert. Dieser
Umstand lässt darauf schließen, dass sich die tatsächliche Anwendung von Tschechisch und
Slowakisch nicht mit dem Bedarf an diesen Sprachen deckt.
Um feststellen zu können, ob Mehrbedarf an Tschechisch und Slowakisch in den Firmen vorhanden
ist, sollten die FirmeninhaberInnen angeben, ob die in ihrem Betrieb verfügbaren
Fremdsprachenkenntnisse ausreichen. Wie Abb. 6 verdeutlicht, sind in 50 % aller befragten
Firmen nicht ausreichend Tschechischkenntnisse vorhanden, sogar 63,3 % der Unternehmer-
Innen meinen, dass die im Betrieb verfügbaren Slowakischkompetenzen nicht genügen.
141