Der sichere Umgang mit fremden Sprachen und Kulturen stellt heute ...

MARTINA WEBER ibw-Forschungsbericht 143 | Fremdsprachen für die Wirtschaft
■ De Cillia, Rudolf (2003): Europäische Bildungspolitik und Sprachenvielfalt. In: De Cillia, Rudolf; Krumm, Hans-Jürgen
und Ruth Wodak (Hrsg.): Die Kosten der Mehrsprachigkeit. Globalisierung und sprachliche Vielfalt. Verlag der Akademie
der Wissenschaften. Wien. S. 165-167.
■ Europäische Kommission (2005): Die Europäer und ihre Sprachen. Eurobarometer Spezial 243. Zusammenfassung. In:
ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_ sum_de.pdf. (gesichtet am 2. April 2006).
■ Ginsburgh, Victor und Shlomo Weber (2005): Language Disenfranchisment in the European Union. In: JCMS. Ausgabe
43/2005, S. 273-286.
■ Glück, Helmut (Hrsg., 2000): Metzler Lexikon Sprache. 2. überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler. Stuttgart (u. a.).
■ Gogolin, Ingrid (2001): Heteroglossic Literacy. Kommunikationsgewinn im Informationszeitalter. In: De Cillia, Rudolf;
Krumm, Hans-Jürgen und Ruth Wodak: Kommunikationsverlust im Informationszeitalter. Verlag der Akademie der
Wissenschaften. Wien. S. 77-85.
■ Hagège, Claude (1996): Welche Sprache für Europa? Verständigung in der Vielfalt. Campus-Verlag (u. a.). Frankfurt am
Main (u. a.).
■ Hutha, Marjatta (1999): Language/Communication Skills in Industry and Business. Report of Prolang/Finland. National
Board of Education. Finnland.
■ Kramer, Wolfgang (1992): Interkulturelle Kompetenz: Zum Anforderungsprofil an international tätige Mitarbeiter. In:
Kramer, Wolfgang und Reinhold Weiß (Hrsg.): Fremdsprachen in der Wirtschaft. Ein Beitrag zu interkultureller
Kompetenz. Deutscher Instituts-Verlag. Köln. S. 9-46.
■ Krumm, Hans-Jürgen (2003): Hat Sprachenvielfalt nach der Erweiterung der Europäischen Union noch eine Chance?
In: De Cillia, Rudolf; Krumm, Hans-Jürgen und Ruth Wodak (Hrsg.): Die Kosten der Mehrsprachigkeit. Globalisierung
und sprachliche Vielfalt. Verlag der Akademie der Wissenschaften. Wien. S. 71-81.
■ Krystek, Ulrich und Eberhard Zur (1997): Unternehmenskultur, Strategie und Akquisition. In: Krystek, Ulrich (Hrsg.):
Internationalisierung. Eine Herausforderung für die Unternehmung. Berlin (u. a.). S. 511-560
■ Macharzina, Klaus und Michael-Jörg Oesterle (2002): Das Konzept der Internationalisierung im Spannungsfeld zwischen
praktischer Relevanz und theoretischer Unschärfe. In: Macharzina, Klaus und Michael-Jörg Oesterle (Hrsg.):
Handbuch internationales Management. Grundlagen, Instrumente, Perspektiven, 2. überarbeitete Auflage. Gabler.
Wiesbaden. S. 3-21.
■ Mackiewicz, Wolfgang (2001): Trend Richtung schlechtes Englisch. In: Zeitschrift für Kulturaustausch. Ausgabe 2/2001.
In: http://www.ifa.de/zfk/magazin/europa/ dmackiewicz01_2.htm (gesichtet am 12. Juni 2005).
■ Mitterbauer, Peter (2003): In: Raftl, Matthias: Mobilität, Sprachen und Begeisterung. In: Der Standard. Ausgabe vom 13.
November 2003. In: http://derstandard.at/?url=/?id=1477371 (gesichtet am 12. Juni 2005).
■ O.V. (2004): TOP 500. In: Goldener Trend 2004. Top 500. Österreichs größte Unternehmen. Trend Spezial. Juni 2004.
Wien. S. 122-164.
■ O.V. (2005a): In: Fragebogen zum Stellenwert von Fremdsprachenkenntnissen in österreichischen Unternehmen.
Eigene Quelle. Wien.
■ O.V. (2005b): In: Fragebogen zum Stellenwert von Fremdsrpachenkenntnissen in österreichischen Unternehmen.
Eigene Quelle. Wien.
■ Raftl, Matthias (2003): Mobilität, Sprachen und Begeisterung. In: Der Standard. Ausgabe vom 13. November 2003.
In: http://derstandard.at/?url=/?id=1477371 (gesichtet am 12. Juni 2005).
■ Ross, Ernst; Kern, Friederike und Romuald Skiba (1996): Facharbeiter und Fremdsprachen. Fremdsprachenbedarf und
Fremdsprachennutzung in technischen Arbeitsfeldern. Eine qualitative Untersuchung. Bertelsmann. Bielefeld.
■ Schöpper-Grabe, Sigrid und Reinhold Weiß (1998): Vorsprung durch Fremdsprachen-training. Deutscher Instituts
Verlag. Köln.
■ Sonnleitner, Walter (2005): Auslandsinvestitionen. In: Zeit im Bild 1 vom 18.7.2005. Wien.
■ Stegu, Martin (1995): Sprachen und Sprachenpolitik im Europäischen Haus. In: Wodak, Ruth und Rudolf De Cillia:
Sprachenpolitik in Mittel- und Osteuropa. Passagen-Verlag. Wien. S. 113-122.
■ Sutter, Hannelore (1992): Fremdsprachenbedarf in Klein- und Mittelbetrieben. Eine vergleichende Analyse empirischer
Untersuchungen. Bock. Bad Honnef.
■ Vandermeeren, Sonja (1998): Fremdsprachen in europäischen Unternehmen. Untersuchungen zu Bestand und Bedarf
im Geschäftsalltag mit Empfehlungen für Sprachenpolitik und Sprachunterricht. Heidrun Popp Verlag. Waldsteinberg.
■ Wack, Siegfried (1994): Grenzerfahrungen an der deutsch-französischen und der deutsch-polnischen Grenze. In:
Fritsche, Angelika: Fremdsprachen und Interkulturalität. Erfahrungen und Perspektiven an der deutsch-polnischen
Grenze: Werkstattgespräch vom 30. November bis 2. Dezember 1994 an der Europa-Universität Viadrina in
Frankfurt/Oder. Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie. Bonn. S. 16-17
■ Weber, Martina (2005): Fremdsprachen in österreichischen Großunternehmen. Eine Bedarfsanalyse. Diplomarbeit an
der Wirtschaftsuniversität Wien. Wien.
■ Weiß, Reinhold (1992): Fremdsprachen in der Wirtschaft: Bedarf und Qualifizierung. Ergebnisse einer empirischen
Untersuchung. In: Kramer, Wolfgang und Reinhold Weiß (Hrsg.): Fremdsprachen in der Wirtschaft. Ein Beitrag zu interkultureller
Kompetenz. Deutscher Instituts-Verlag. Köln. S. 77-177.
169