Der sichere Umgang mit fremden Sprachen und Kulturen stellt heute ...

ibw-Forschungsbericht 143 | Fremdsprachen für die Wirtschaft ANJA HALL
Abb. 1: Fremdsprachenkenntnisse im Beruf
Quelle: BIBB/BAuA-Erwerbstätigenbefragung 2006, gewichtete Daten
Für die am häufigsten benötigte Fremdsprache Englisch sollten die Befragten weiter einschätzen,
wie gut sie Englisch beherrschen müssen, ob Grundkenntnisse ausreichen oder ob sie
sicher in Wort, sicher in Schrift oder verhandlungssicher sein müssen. Jeder fünfte
Erwerbstätige in Deutschland (22 %) benötigt im Jahr 2006 Grundkenntnisse der englischen
Sprache, 16 % müssen sicher in Wort und/oder Schrift (darunter: 8 % sicher in Wort und Schrift,
6 % nur sicher in Wort, 2 % nur sicher in Schrift) und 7 % müssen verhandlungssicher sein.
3. Sprachlevel in Englisch
3.1 Wer benötigt Englischkenntnisse?
Männer benötigen häufiger als Frauen fortgeschrittene Englischkenntnisse (vgl. Tab. 1): Sicher
in Wort und/oder Schrift müssen 17 % der Männer und 14 % der Frauen sein. Verhandlungssicherheit
wird bei 8 % der Männer und 5 % der Frauen gefordert.
Jüngere Erwerbstätige benötigen Sprachenkenntnisse und insbesondere Englischkenntnisse
häufiger als Ältere, dies gilt insbesondere für Sicherheit in Wort und/oder Schrift (vgl. Tab. 1).
Jeder fünfte Erwerbstätige im Alter von 15-30 Jahren benötigt solche Kenntnisse, bei den 31-
50 Jährigen sind es 16 % und bei den Älteren 13 %. Der Anteil derer, die verhandlungssicher
sein müssen, sinkt mit dem Alter nicht, was damit zusammenhängen kann, dass Jüngere entsprechende
Leitungspositionen noch nicht erreicht haben.
Deutsche mit Migrationshintergrund 3 benötigen seltener als Deutsche ohne Migrationshintergrund
Englischkenntnisse (vgl. Tab. 1). Bezogen auf alle Fremdsprachen zeigt sich ein
220