Der sichere Umgang mit fremden Sprachen und Kulturen stellt heute ...

ibw-Forschungsbericht 143 | Fremdsprachen für die Wirtschaft MARTINA WEBER
Im Rahmen der vorliegenden Arbeit wurden die Konzernsprache, die internationale
Geschäftstätigkeit und die Unternehmensstruktur untersucht: Eine knappe Mehrheit (52 %) führt
ausschließlich Deutsch als Konzernsprache. In den übrigen 48 % der Firmen ist entweder
Englisch Konzernsprache (24 %) oder es existiert neben Deutsch noch eine zweite bzw. dritte
Konzernsprache (21 %), wobei in diesem Fall die Kombination Deutsch-Englisch eindeutig
dominiert (15 %). Tabelle 2 gibt einen Überblick über die Konzernsprachen in Verbindung mit der
internationalen Verflechtung.
Tab. 2: Internationale Geschäftsbeziehungen der befragten Unternehmen
Von den insgesamt 261.677 MitarbeiterInnen der vierzig Unternehmen sind 70.777 im Ausland
tätig. Das entspricht einer klar überdurchschnittlichen Quote von über 27 %. (Derzeit arbeiten
rund 10 % der MitarbeiterInnen österreichischer Unternehmen im Ausland). 15
152