Ortsnamen Schweiz - NEU - 2011 - Kopie - Dillum

166
Beim französischen Namen ist das heutige Doppel-L als ursprüngliches
RL aufzufassen.
Der heute ungebräuchliche deutsche Name hat einen palatalisierten
Anlaut, ähnlich wie bei Tscherlach.
TSCHERL > CERL > KARL, CAROLUS
Erlach, französisch Cerlier
Schloß und Städtchen am Westufer des Bieler Sees.
Ein bedeutendes Berner Patriziergeschlecht nannte sich nach diesem
Ort.
CERL = CAR(O)L(US) = Karl
Im deutschen Namen ist das Anfangs-C abgefallen, das sich in der
französischen Bezeichnung erhalten hat.
Karlsruhe
Flurname über dem felsigen Südhang der Aare nördlich von Bern,
am nordöstlichen Ende des Bremgartenwalds.
CAROLUS = KARL
Tscherlach
Ort im Sankt Gallischen Seez-Tal, zwischen Walenstadt und Berschis.
Der Ortsname wird als KARL-Ort einsichtig durch den Vergleich mit
Erlach – Cerlier, auch mit Echallens – Tscherlitz.
Rudolf
Rudolfingen
Ort im Zürcher Unterland, zwischen Trüllikon und Benken.
RUDOLF
Rudolfstetten
Ort im aargauischen Freiamt, nordöstlich von Bremgarten an der
Reuss.