Ortsnamen Schweiz - NEU - 2011 - Kopie - Dillum

77
schrieben; dabei kein homogenes Werk, sondern eine Zusammenstellung
von Aufsätzen und Vorträgen.
Eine klare Aussage ist in dem dicken Buch nicht drin. Kein einziges
hebräisches Wort wird erklärt. – Ortsnamen mit Eber, denen wir bald
begegnen werden, leiten sich nach dem Autor von Eber ab. – Ist
doch klar, nicht wahr?
Für mich die größte Enttäuschung war das Vaskonische: Damit
meint Vennemann die Basken, und niemand anderes.
Nicht aus dem Orient, sondern aus dem kleinen Baskenland, beidseits
der Pyrenäen, sei also die europäische Namenlandschaft geprägt
worden!
Vielleicht verbirgt auch das Albanische – ebenfalls eine Randsprache
– den Schlüssel zu den europäischen Idiomen. – Das wurde vor
Jahrzehnten einmal behauptet.
Die Schweizer Ortsnamen-Forschung ist nicht besser als die übrige.
In der Zwischenkriegszeit hat ein Philologe namens Johann Hubschmied
die schweizerischen Ortsnamen untersucht und versucht,
eine Gesamtschau zu bieten.
Dabei faszinierte ihn das Keltische als angeblich älteste erhaltene
europäische Schriftsprache. Also sah er überall in den Ortsnamen
keltische Wurzeln. – Der Fluß Gürbe zum Beispiel war für Hubschmied
von gallisch jurowia = Weide abgeleitet!
Auch folgte Hubschmied wie andere einer gelehrten Theorie, wonach
die alten Namen auf –ach oder lateinisch –acum im ersten Teil
einen „gallorömischen“ Personennamen enthielten.
Wir greifen Wichtrach heraus. Dieser acum-Ort verehre also einen
Gutsherrn, der Victorinus oder Victrius hieß. – In gallorömischer Zeit
muß ein unglaublicher Personenkult geherrscht haben!
Die acum-Theorie ist eine gelehrte Spielerei.
Es ist nicht schwer, die Fehler in Johann Hubschmieds Argumentation
nachzuweisen.
Das Keltische ist uns in den Rückzugssprachen der Bretagne, von
Irland und von Wales erhalten. Und diese sind wie alle anderen
Sprachen frühestens gegen die Mitte des 18. Jahrhunderts aufgezeichnet
worden.