Ortsnamen Schweiz - NEU - 2011 - Kopie - Dillum

79
Danach seien bei den Ortsnamen Schichten zu unterscheiden, wie in
der Archäologie. Also gäbe es vorindogermanische, indogermanische,
keltische, römische und alemannische Namensschichten. Und
jede neue sprachliche Eroberung habe versucht, die älteren Namen
zu tilgen.
Zuletzt hätten die „Alamannen“ die romanischen Ortsnamen verdrängt.
– Nur in der Westschweiz, wo die ehemaligen „Burgunder“
gewesen seien, soll sich die ältere, die romanische Stufe erhalten
haben.
Die Ortsnamen-Doktrin nach Zinsli ist ein riesiger Unfug. – Zuerst
sind die „Indogermanen“, „Burgunder“, „Alamannen“ und anderen
antiken Sprachen und Völker ein professorales Hirngespinst.
Dann ist diese Schichtenlehre vollständig von der erfundenen Geschichte
geprägt. Also seien „vor über 2000 Jahren“ römische Legionen
in die Schweiz eingedrungen, hätten das Land kolonisiert und
die einheimischen „Kelten“ verdrängt.
Vollends empörend ist die Behauptung, die „Alamannen“ hätten in
unserem Land eine Art ethnische oder Ortsnamen-Säuberung betrieben,
so daß nur noch wenige ältere Namen übrig geblieben seien.
Diese Anschauung ist von der jüngsten Vergangenheit geprägt. Man
erinnert sich, wie die Sowjets 1945 das nördliche Ostpreußen annektierten,
die deutsche Bevölkerung vertrieben und die alten Ortsnamen
durch neue ersetzt haben: Aus Königsberg wurde Kaliningrad,
aus Tilsit Sowjetsk und aus Insterburg Tschernjachowsk.
Solche politischen Ausschreitungen einer unbekannten Vergangenheit
anhängen zu wollen, wie das die universitäre Etymologie tut, ist
doch allerhand!
In den Einzelheiten bleibt Paul Zinsli ein konventioneller Ortsnamen-
Forscher, der mit den meisten seiner Deutungen sogar barocke
Phantastereien übertrifft.
In einer Abhandlung über die Ortsnamen des Amtes Erlach analysiert
Zinsli zum Beispiel FINSTERHENNEN. – Nein, FINSTER heiße
nicht dunkel, sondern bedeute feist, also fettig!
Der Ortsname sei nach jenem Gelehrten auf einen Hof zurückzuführen,
der gezwungen wurde, seinem Grundherrn „feiste Hennen“ abzuliefern!