Ortsnamen Schweiz - NEU - 2011 - Kopie - Dillum

65
Aber der Glockenturm von Plurs ist irgendwann in der zweiten Hälfte
des 18. Jahrhunderts eigens errichtet worden, um die Legende von
jenem alpenländischen Pompeji oder Vineta glauben zu machen.
Ebenso erfunden sind die alten Ansichten von Plurs, die sich in mehreren
Chroniken finden.
Die neapolitanisch-vesuvianische Prägung der europäischen
Sprachen
Die Geschichtserfinder schufen eine reichhaltige historische und
literarische Überlieferung aus dem Nichts.
Ebenfalls bauten die Ortsnamen-Erfinder aus wenigen Elementen
das ganze beeindruckende Gebäude der geographischen Namen
rund um das Mittelmeer auf.
Die Phantasie und Kreativität jener unbekannten Schöpfer ist staunenswert.
– Niemand hätte es für möglich gehalten, Hunderte von
Variationen für die Bezeichnungen Neapel, Troja und Vesuv zu erschaffen.
Schon bei der Betrachtung über das Hebräische und das Deutsche
haben wir gesehen: Nicht nur die Ortsnamen, auch die Sprachen
wurden von denselben Ursprüngen geprägt.
Am Anfang waren mir die Zusammenhänge nicht klar. Als ich zum
Beispiel Orts- und Burgnamen wie Liebenfels, Liebefeld und Liebegg
als neapolitanisch erkannte, behauptete ich sogar, diese Namen
hätten nichts mit dem deutschen Wort Liebe und lieben zu tun!
Eben doch! Je mehr Namen ich analysierte, desto mehr mußte ich
einsehen, daß man Ortsnamen nicht von gewöhnlichen Wörtern
trennen kann.
Es ist begreiflich, daß man zuerst nicht glauben will, daß die Stadt
Genf und das Lebensmittel Senf die gleiche Wurzel haben. Doch
umgekehrt wird ein Schuh daraus: Neapel und der Vesuv durchdrangen
sowohl die Sprachen wie die Ortsbezeichnungen.
Beim Hebräischen haben wir gesehen, wie stark diese Kultsprache
den deutschen Wortschatz geprägt hat.
Und Neapel, Troja, Iljum der Vesuv und alle anderen paar Dutzend
Begriffe, die wir aufzählen werden, müssen die indogermanischen
Sprachen geprägt haben. Die Sprachgemeinschaft ist zu einem Teil
also das Ergebnis eines gemeinsamen Begriffsschatzes.